2 Pedro 2:14

Nova Versão Internacional

"Tendo os olhos cheios de adultério, nunca param de pecar, iludem os instáveis e têm o coração exercitado na ganância. Malditos!"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de 2 Pedro 2:14?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:

Cheio de adultério. BC [ moichalidos (G3428)], 'uma adúltera', como se eles levava adúlteras sempre aos seus olhos - a avenida da luxúria (Horneius). Bengel, "a adúltera que preenche os olhos é um desejo sedutor" ['Aleph (') A, moichalias (G3428)].

Isso não pode cessar - `que não pode ser feito para cessar do pecado. ' [ Akatapaustous (G180), 'Aleph (') C; akatapastous (uma forma helenística, do pazoo, o mesmo que pauomai (G3973), A B).]

Sedutor , [ deleazontes (G1185)] - 'deitando iscas para'. Instável - não está firmemente estabelecido na fé.

Coração - não apenas os olhos, o canal, mas o coração, a fonte da luxúria (Jó 31:7" Meu coração andou atrás dos meus olhos ").

Práticas cobiças. Então B; mas 'Aleph (') A C, Vulgata, singular 'cobiça'. Crianças amaldiçoadas - grego, 'filhos de (por exemplo, dedicados à) maldição'. Maldição e cobiça, como no caso de Balaão, costumam andar juntas. A maldição que ele projetou para Israel caiu sobre os inimigos de Israel e ele próprio. Os verdadeiros crentes abençoam e não amaldiçoam, por isso são abençoados.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-16 Sedutores impuros e seus seguidores abandonados se entregam à própria mente carnal. Recusando levar todo pensamento à obediência de Cristo, eles agem contra os justos preceitos de Deus. Eles andam segundo a carne, seguem caminhos pecaminosos e aumentam para maiores graus de impureza e maldade. Eles também desprezam aqueles a quem Deus colocou autoridade sobre eles, e exige que eles honrem. As coisas boas externas são os salários que os pecadores esperam e prometem a si mesmos. E ninguém tem mais motivos para tremer do que aqueles que ousam gratificar suas concupiscências pecaminosas, presumindo a graça e a misericórdia divinas. Muitos desses já foram, e existem, que falam com leviandade das restrições da lei de Deus e se consideram livres das obrigações de obedecê-la. Que os cristãos se afastem disso.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 14. Tendo os olhos cheios de adultério ] μοιχαλιδος. De uma adúltera ; estando sempre empenhados na satisfação de seus desejos sensuais, de modo que sejam representados como tendo uma adúltera constantemente diante de seus olhos , e que seus olhos não conseguem captar nenhum outro objeto além de seu . Mas em vez de μοιχαλιδος de uma adúltera, o Codex Alexandrinus , três outros, com o Cóptico, Vulgata e uma cópia do Itala , junto com vários da pais , têm μοιχαλιας, de adultério .

Não pode deixar de pecar ] Que não cessam de pecar ; eles podem cessar de pecar, mas não o fazem; eles amam e praticam isso. Em vez de ακαταπαυστους, que não pode cessar , vários MSS. e as versões têm ακαταπαυστου, e isso requer o lugar a ser lido, Tendo os olhos cheios de adultério e pecado incessante . As imagens de atos pecaminosos flutuavam continuamente diante de sua fantasia desordenada e impura. Esta figura de linguagem é muito comum nos escritores gregos; e Kypke dá muitos exemplos dele, que de fato levam a imagem longe demais para serem aqui traduzidos.

Seduzindo almas instáveis ​​ ] A metáfora é tirada de adúlteros que seduzem incautos, inexperientes e leves, mulheres insignificantes; assim também esses falsos mestres seduzem aqueles que não estão estabelecidos na justiça.

Exercitado com práticas de cobiça ] A metáfora foi tirada de agonistae nos jogos gregos, que se exercitavam nesses feitos, como luta, boxe, corrida , c., em que eles propuseram lutar nos jogos públicos. Essas pessoas tiveram seus corações educados em práticas nefastas que exercitaram si mesmas até que estivessem perfeitamente especialista em todas as artes da sedução, exagero e todo tipo de fraude.

Filhos amaldiçoados ] Esses não apenas vivem sob a maldição de Deus aqui, mas são herdeiros dela a seguir.