2 Samuel 14:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Para mudar o aspecto deste caso foi que o teu servo Joabe fez isto; porém sábio é meu senhor, conforme à sabedoria de um anjo de Deus, para entender tudo o que há na terra."

"O teu servo Joabe agiu assim para mudar essa situação. Mas o meu senhor é sábio como um anjo de Deus, e nada lhe escapa de tudo o que acontece em seu país"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O teu servo Joabe agiu deste modo na tentativa de dar uma solução a esse caso. Entretanto meu senhor é mais sábio, como um anjo de Deus, e nada lhe escapa ao conhecimento de tudo o que acontece em suas terras!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Samuel 14:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então o rei respondeu e disse à mulher: Não me escondas, peço-te, o que te hei de perguntar. E a mulher disse: Fale agora o rei meu senhor.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-20 Podemos notar aqui como esta viúva defende a misericórdia de Deus e sua clemência em relação aos pobres pecadores culpados. O estado dos pecadores é um estado de banimento de Deus. Deus não perdoa ninguém à desonra de sua lei e justiça, nem a quem é impenitente; nem ao encorajamento de crimes ou à mágoa de outros.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Samuel 14:20. De acordo com a sabedoria de um anjo de Deus ] Isso é bem no estilo asiático lisonja. Um europeu é freqüentemente chamado de " Saheb pode fazer tudo ; não podemos fazer nada; ninguém pode impedir a execução dos comandos de Saheb; Saheb é Deus." Veja WARD.