Atos 11:26

Nova Versão Internacional

"e, quando o encontrou, levou-o para Antioquia. Assim, durante um ano inteiro Barnabé e Saulo se reuniram com a igreja e ensinaram a muitos. Em Antioquia, os discípulos foram pela primeira vez chamados cristãos."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Atos 11:26?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E quando o encontrou, levou-o a Antioquia. E aconteceu que durante um ano inteiro eles se reuniram com a igreja e ensinaram muita gente. E os discípulos foram chamados cristãos primeiro em Antioquia.

E quando ele o encontrou, pode sugerir que ele estava em algum passeio evangelístico. (No caminho de Cesareia para Tarso, ele parece ter tomado a rota terrestre pela Síria e pela Cilícia (veja a nota em Atos 9:30 ; e cf. Gálatas 1:21 ); e como ele foi enviado posteriormente com Judas, Silas e Barnabé, com a carta do conselho em Jerusalém "aos irmãos que eram gentios em Antioquia, Síria e Cilícia" ( Atos 15:23 ), não podemos conjecturar de maneira não natural que, tendo sido fundamental para reunir "irmãos" por toda a Síria e Cilícia, ao passar por eles, ele esteve envolvido em visitas alguns deles quando Barnabé "o encontrou".) Seja como for, Saul imediatamente aceitou o chamado e "ele o levou a Antioquia".

Ele o levou a Antioquia - os dois indo juntos com amor para a capital síria. Que Barnabas não errou em suas expectativas com seu jovem coadjutor, devemos aprender agora.

E aconteceu que, durante todo o ano, eles se reuniram com [ en ( G1722 )), e sim 'na'] igreja, ou seja, em suas reuniões,

E ensinaram muita gente - eles conheceram os crentes em todas as assembléias declaradas, assumindo a liderança, sem dúvida, em suas devoções públicas - embora isso não seja aqui - mas ocupando-se principalmente em "ensiná-los a observar todas as coisas que Jesus eles ordenarão". Para o ensino comprometimento pelo Senhor da Igreja ascendente a Seus servos ( Mateus 28:19 - Mateus 28:20 ) era de dois tipos, para os quais duas palavras diferentes são usadas primeiro: "fazer discípulos" [ matheeteuein ( G3100 )] e, a seguir, instruir os discípulos assim feitos [ didaskein ( G1321 )].

E como é o último desses departamentos de trabalho ministerial que é pretendido aqui, é a segunda das duas palavras aqui empregadas [ didaxai ( G1321 )]. Ao mesmo tempo, é claro, a partir da sequência desta história, que eles não tiveram menos sucesso em adicionar à igreja em Antioquia do que em construir-la. E assim, naquela comunidade grande e multifacetada, surgiu uma igreja que, por solidez de organização e calorosa vida cristã impulsiva, tornou-se o primeiro colaborador das necessidades dos irmãos judeus, e o grande centro encarregado de difundir o cristianismo entre os cristãos.

; O Evangelho alcançou por si mesmo um nome que - com qualquer intenção originalmente dada - viverá e será glorificado enquanto durar o mundo, como símbolo de tudo o que é mais precioso para a família decaída do homem.

E os discípulos foram chamados [ chreematisai ( G5537 ), ou 'obteve o nome de'] CRISTÃOS primeiro em Antioquia. Que esse nome se originou fora da própria Igreja, podemos ter certeza; porque nunca encontramos os discípulos se chamam assim; pelo contrário, o apóstolo Pedro se refere a ele em sua primeira epístola, aparentemente como um termo de censura ("Se alguém sofre como cristão, não se envergonhe", 1 Pedro 4:16 ); A maneira de Agripa usar o termo quando Paulo fez sua defesa diante dele ( Atos 26:28 ) parece implicar o mesmo.

Mas também não é provável que tenha se originado com os inimigos do Evangelho; pois, além disso, "nazareno" era o termo de desprezo usado por eles ( Atos 24:5 ), como ainda é, o nome de "cristão" parecia aos ouvidos dos judeus implicando que esses discípulos de Jesus eram seguidores do Messias - o que podemos ter certeza de que nenhum judeu incrédulo parece admitir.

O termo, portanto, deve ter se originado na parte paga da comunidade e nos latinos, e não nos gregos de Antioquia - como o termo da palavra parece implicar (como Pompeiani, Coesariani, Herodiani, como DeWette, depois de Wetstein, observações). Mas seja qual para a origem dos termos, sua importância é mais importante; e, sem dúvida, pretendia-se declarar aquilo sobre a fé cristã de que os seus pregadores e discípulos estavam falando e perpetuamente falando, e habitando, como seu tudo-em-tudo-CRISTO.

Nesse ponto de vista - devido a sua origem a judeus ou gentios, gregos ou romanos, amigos ou inimigos - quem pode se perguntar que, uma vez dados a eles, era considerado adequado demais, bonito demais, querido demais para ser sempre permitido morrer?

Um outro apenas incidente na história desta bela igreja de gentios incircuncisos em Antioquia permanece para ser notado, antes que o historiador (após um capítulo entre parentes) esteja preparado para chegar à sua principal característica - seu caráter e ações missionárias.

Barnabé e Saulo são enviados a Jerusalém com uma contribuição de Antioquia para os irmãos da circuncisão atingidos pela fome (11: 27-30)

Comentário Bíblico de Matthew Henry

25-30 Até agora os seguidores de Cristo eram chamados discípulos, isto é, aprendizes, eruditos; mas a partir desse momento eles foram chamados cristãos. O significado apropriado desse nome é seguidor de Cristo; denota alguém que, por pensamento sério, abraça a religião de Cristo, acredita em suas promessas e cuida de moldar sua vida pelos preceitos e exemplo de Cristo. Portanto, é claro que multidões levam o nome de cristão a quem ele não pertence corretamente. Mas o nome sem a realidade só aumentará nossa culpa. Enquanto a profissão simples não concederá lucro nem deleite, sua posse dará tanto a promessa da vida que agora é como da que está por vir. Conceda, Senhor, que os cristãos possam esquecer outros nomes e distinções e se amarem como os seguidores de Cristo devem fazer. Os verdadeiros cristãos sentirão por seus irmãos sob aflições. Assim serão produzidos frutos para louvor e glória de Deus. Se toda a humanidade fosse um verdadeiro cristão, com que alegria eles se ajudariam! A Terra inteira seria como uma família numerosa, cada membro da qual se esforçaria para ser obediente e bondoso.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 11:26. Ele o trouxe para Antioquia ] Como esta cidade era a metrópole da Síria, e a terceira cidade de importância em todo o Império Romano, sendo Roma e Alexandria sozinhas mais eminentes, Barnabé poderia pensar que seria conveniente ter para sua assistência uma pessoa de talentos eminentes como Saulo; e que foi especialmente designado por Cristo para proclamar o Evangelho aos Gentios . Saul parece também ter sido um mestre completo da língua grega e, conseqüentemente, o mais qualificado para explicar o Evangelho aos filósofos gregos e defendê-lo contra suas objeções. Barnabé, também nativo de Chipre , Atos 4:36, onde o grego era falado, foi julgado para ser adequado para esta missão, talvez por causa disso, bem como por causa de seu desinteresse, santidade e zelo.

E os discípulos foram chamados de cristãos primeiro em Antioquia. ] É evidente que eles tinham o nome Cristãos de CRISTO seu mestre; já que os Platônicos e Pitagóricos receberam seus nomes de seus mestres, Platão e Pitágoras . Agora, como estes receberam seus nomes daqueles grandes mestres porque eles assistiram a seus ensinamentos e creditaram suas doutrinas, então os discípulos foram chamados de Cristãos porque eles aceitaram Cristo como seus professor, dando crédito às suas doutrinas e seguindo a regra de vida estabelecida por ele. É uma questão de quem foi esse nome dado aos discípulos? Alguns pensam que eles presumiram; outros, que os habitantes de Antioquia o deram a eles; e outros, que foi dado por Saul e Barnabas . Esta opinião posterior é favorecida pelo Codex Bezae , que lê os versículos 25 e 26 assim: E ouvindo que Saul estava em Tarso, ele partiu, procurando por ele; e tendo-o encontrado, ele rogou-lhe que fosse a Antioquia; que, quando vieram, se reuniram com a Igreja um ano inteiro e instruíram um grande número; e lá eles primeiro chamaram os discípulos em Antioquia de Cristãos .

A palavra χρηματισαι em nosso texto comum, que traduzimos foram chamado , significa no Novo Testamento, para nomear, avisar ou nomear , por Direção divina . Nesse sentido, a palavra é usada, Mateus 2:12; Lucas 2:26; e no capítulo anterior deste livro, Atos 10:22. Se, portanto, o nome foi dado por designação divina , é muito provável que Saulo e Barnabé tenham sido instruídos a dá-lo; e que, portanto, o nome Cristão é de Deus, assim como aquela graça e santidade que são tão essencialmente exigidas e implícitas no caráter. Antes dessa época. os judeus convertidos eram simplesmente chamados, entre eles, de discípulos , ou seja, estudiosos; crentes, santos, a Igreja ou assembleia ; e, por seus inimigos, nazarenos, galileus , os homens desta forma ou seita ; e talvez coloque outros nomes que não chegaram até nós. Eles se consideravam como uma família ; e, portanto, o apelido de irmãos era frequente entre eles. Foi desígnio de Deus fazer com que todos os que acreditassem em um coração e um soul , para que possam considerá-lo como seu Pai e viver e amar como filhos da mesma casa. Um cristão , portanto, é o caráter mais elevado que qualquer ser humano pode ter na terra; e recebê-lo de Deus, como aqueles parecem ter feito - quão glorioso o título! No entanto, é digno de nota que este nome ocorre em apenas três lugares no Novo Testamento: aqui, e em Atos 26:28, e em 1 Pedro 4:16.