Atos 16:10

Nova Versão Internacional

"Depois que Paulo teve essa visão, preparamo-nos imediatamente para partir para a Macedônia, concluindo que Deus nos tinha chamado para lhes pregar o evangelho."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Atos 16:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E depois que ele teve a visão, imediatamente nos esforçamos para ir para a Macedônia, certamente reunindo os que o Senhor nos havia chamado para pregar o evangelho a eles.

E depois que ele teve a visão, imediatamente empreendemos , [ ezeeteesamen ( G2212 )] - 'nós procuramos;' Isto é, provavelmente, fez as perguntas sobre como e quando poderia zarpar para a Europa.

Para entrar na Macedônia. O "NÓS", aqui apresentado pela primeira vez nesta história, é uma modesta sugestão de que o próprio historiador agora se junte ao partido missionário - criando assim quatro em número. As objeções modernas a essa aplicação antiga e natural da mudança para a primeira pessoa do plural (“nós”) são frívolas; e as tentativas de DeWette e outros, depois de Schleiermacher, de mostrar que Timóteo é uma pessoa que se quer dizer - e de alguns, que se destina a Silas - são muito brigas.

Se (como Wieseler conjetura) a saúde debilitada de Paulo teve alguma coisa a ver com esse arranjo por ter "o médico amado" com ele, nunca pode ser conhecido com certeza; mas isso seria considerado honrado em cuidar de uma vida tão preciosa que não há dúvida.

Certamente reunindo que o Senhor - o Senhor Jesus, que, por Seu Espírito, era o glorioso diretor de todos os seus movimentos, e especialmente no presente caso: compare a leitura especial de Atos 16:7 ; "mas o Espírito de Jesus não os sofreu."

Comentário Bíblico de Matthew Henry

6-15 A remoção de ministros e a distribuição dos meios de graça por eles estão, em particular, sob conduta e direção divinas. Devemos seguir a providência: e o que quer que procuremos fazer, se isso não nos sofrer, devemos nos submeter e acreditar que é o melhor. As pessoas precisam muito de ajuda para suas almas, é seu dever cuidar delas e convidar aqueles que podem ajudá-las. E os chamados de Deus devem ser atendidos prontamente. Uma assembléia solene que os adoradores de Deus devem ter, se possível, no dia do sábado. Se não temos sinagogas, devemos ser gratos por mais lugares privados e recorrer a eles; não abandonando a montagem juntos, como são nossas oportunidades. Entre os ouvintes de Paulo, havia uma mulher chamada Lydia. Ela tinha um chamado honesto, que o historiador nota em seu louvor. No entanto, embora tivesse um pensamento em mente, encontrou tempo para melhorar as vantagens de sua alma. Não nos isenta de deveres religiosos, dizer: Temos um comércio em mente; pois não temos nós também um Deus para servir e almas para cuidar? A religião não nos chama de nossos negócios no mundo, mas nos direciona para ele. Orgulho, preconceito e pecado calam as verdades de Deus, até que Sua graça lhes dê lugar à compreensão e afeições; e somente o Senhor pode abrir o coração para receber e crer em sua palavra. Nós devemos crer em Jesus Cristo; não há vinda a Deus como Pai, mas pelo Filho como Mediador.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 16:10. Esforçamo-nos para ir para a Macedônia ] Este é o primeiro lugar que o historiador São Lucas refere-se a si mesmo: NÓS empreendeu , c. E, a partir disso, supõe-se que ele se juntou à companhia de Paulo, pela primeira vez, em Trôade.

Reunindo com segurança ] συμβιβαζοντες, Extraindo uma inferência da visão que apareceu.

Que o Senhor nos chamou para pregar ] Ou seja, eles inferiram que eram chamado para pregar o Evangelho na Macedônia, pelo que a visão havia dito, venha e ajude-nos a ajuda que significa, pregar para nós o Evangelho . Em vez de οκυριος, o Senhor , significando JESUS, vários MSS., Como ABCE, vários outros, com o Cóptico, Vulgata , Theophylact e Jerome , têm οθεος, DEUS. Embora seja uma autoridade muito respeitável, a primeira parece ser a melhor leitura; pois era o ESPÍRITO de JESUS, Atos 16:7, que não os permitiria entrar em Bitínia , porque ele havia planejado que eles pregassem o Evangelho imediatamente na Macedônia.