Josué 22

Comentário Poços de Água Viva

Josué 22:1-34

1 Josué convocou as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés

2 e lhes disse: "Vocês fizeram tudo o que Moisés, servo do Senhor, ordenou.

3 Durante muito tempo, e até hoje, vocês não abandonaram os seus irmãos, mas cumpriram a missão que o Senhor, o seu Deus, lhes entregou.

4 Agora que o Senhor, o seu Deus, já concedeu descanso aos seus irmãos israelitas, como tinha prometido, voltem para casa, para a terra que Moisés, servo do Senhor, lhes deu no outro lado do Jordão.

5 Mas guardem fielmente o mandamento e a lei que Moisés, servo do Senhor, lhes deu de amar o Senhor, o seu Deus, andar em todos os seus caminhos, obedecer aos seus mandamentos, apegar-se a ele e servi-lo de todo o coração e de toda a alma".

6 Então Josué os abençoou e os despediu, e eles foram para casa.

7 ( À metade da tribo de Manassés Moisés dera terras em Basã, e à outra metade da tribo Josué dera terras no lado oeste do Jordão, junto com outros israelitas. ) Ao mandá-los para casa, Josué os abençoou,

8 dizendo: "Voltem para casa com as riquezas que juntaram: grandes rebanhos, prata, ouro, bronze e ferro, e muitas roupas. Dividam com os seus irmãos os despojos de seus inimigos".

9 Assim as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés deixaram os outros israelitas em Siló, na terra de Canaã, para voltarem para Gileade, sua própria terra, da qual se apossaram de acordo com a ordem do Senhor, dada por meio de Moisés.

10 Quando chegaram a Gelilote, perto do Jordão, em Canaã, as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés construíram um imponente altar ali, junto ao Jordão.

11 E, quando os outros israelitas souberam que eles tinham construído o altar na fronteira de Canaã, em Gelilote, perto do Jordão, no lado israelita,

12 toda a comunidade de Israel reuniu-se em Siló para guerrear contra eles.

13 Então os israelitas enviaram Finéias, filho do sacerdote Eleazar, à terra de Gileade, às tribos de Rúben e Gade e à metade da tribo de Manassés.

14 Com ele enviaram dez líderes, um de cada tribo de Israel, sendo cada um deles chefe de suas respectivas famílias dentre os clãs israelitas.

15 Quando chegaram a Gileade, às tribos de Rúben e de Gade e à metade da tribo de Manassés, disseram-lhes:

16 "Assim diz toda a comunidade do Senhor: ‘Como foi que vocês cometeram essa infidelidade para com o Deus de Israel? Como foi que se afastaram do Senhor, construindo um altar para vocês, rebelando-se assim contra ele?

17 Já não nos bastou o pecado de Peor? Até hoje não nos purificamos daquele pecado, muito embora uma praga tenha caído sobre a comunidade do Senhor!

18 E agora vocês estão abandonando o Senhor! " ‘Se hoje vocês se rebelarem contra o Senhor, amanhã a sua ira cairá sobre toda a comunidade de Israel.

19 Se a terra que vocês receberam como propriedade está contaminada, passem então para a terra que pertence ao Senhor, onde está o tabernáculo do Senhor, e se apossem de um território entre nós. Mas não se rebelem contra o Senhor nem contra nós, construindo para vocês um altar que não seja o altar do Senhor, do nosso Deus.

20 Quando Acã, filho de Zerá, foi infiel com relação às coisas consagradas, não caiu a ira sobre toda a comunidade de Israel? E ele não foi o único que morreu por causa do seu pecado’ ".

21 Então as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés responderam aos chefes dos clãs de Israel:

22 "O Poderoso, Deus, o Senhor! O Poderoso, Deus, o Senhor! Ele sabe! E que Israel o saiba! Se agimos com rebelião ou infidelidade para com o Senhor, não nos poupem hoje.

23 Se construímos nosso próprio altar para nos afastarmos do Senhor e para oferecermos holocaustos e ofertas de cereal, ou sacrifícios de comunhão sobre ele, que o próprio Senhor nos peça contas disso!

24 "Ao contrário! Fizemos isso temendo que no futuro os seus descendentes dissessem aos nossos: ‘Que relação vocês têm com o Senhor, com o Deus de Israel?

25 Homens de Rúben e de Gade! O Senhor fez do Jordão uma fronteira entre nós e vocês. Vocês não têm parte com o Senhor’. Assim os seus descendentes poderiam levar os nossos a deixarem de temer o Senhor.

26 "É por isso que resolvemos construir um altar, não para holocaustos ou sacrifícios,

27 mas, para que esse altar sirva de testemunho entre nós e vocês e as gerações futuras, de que cultuaremos o Senhor em seu santuário com nossos holocaustos, sacrifícios e ofertas de comunhão. Então, no futuro, os seus descendentes não poderão dizer aos nossos: ‘Vocês não têm parte com o Senhor’.

28 "E dissemos: Se algum dia disserem isso a nós ou aos nossos descendentes, responderemos: Vejam a réplica do altar do Senhor que os nossos antepassados construíram, não para holocaustos ou sacrifícios, mas como testemunho entre nós e vocês.

29 "Longe de nós nos rebelarmos contra o Senhor e nos afastarmos dele, construindo para holocaustos, ofertas de cereal e sacrifícios um altar que não seja o altar do Senhor, do nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo! "

30 Quando o sacerdote Finéias e os líderes da comunidade, os chefes dos clãs dos israelitas, ouviram o que os homens de Rúben, de Gade e de Manassés disseram, deram-se por satisfeitos.

31 E Finéias, filho do sacerdote Eleazar, disse a Rúben, a Gade e a Manassés: "Hoje sabemos que o Senhor está conosco, pois vocês não foram infiéis para com o Senhor. E assim vocês livraram os israelitas da mão do Senhor".

32 Então Finéias, filho do sacerdote Eleazar, e os líderes voltaram do encontro com os homens de Rúben e de Gade em Gileade, e foram para Canaã dar relatório aos outros israelitas.

33 Estes se alegraram com o relatório e louvaram a Deus. E não mais falaram em guerrear contra as tribos de Rúben e de Gade, nem em devastar a região onde eles viviam.

34 Os homens de Rúben e de Gade deram ao altar este nome: Um Testemunho Entre Nós de que o Senhor é Deus.

Casa de novo

Josué 22:1

PALAVRAS INTRODUTÓRIAS

1. A guerra celestial substitui nosso dever em casa. As duas tribos e meia deixaram suas casas para atravessar o Jordão a fim de ajudar seus irmãos no grande conflito contra as sete nações que habitavam a terra de Canaã. Com a vitória totalmente cumprida, eles ouviram palavras de louvor de Deus, como Ele disse: "Não deixastes vossos irmãos por muitos dias até hoje, mas guardastes o mandamento do Senhor vosso Deus. * * Portanto, agora -vos, e obter -lhe as vossas tendas, e para a terra de sua posse."

Há uma grande lição aqui para cada um de nós se quisermos nos tornar verdadeiros soldados de Jesus Cristo. Não lestes: “Mas digo isto, irmãos, o tempo é curto; falta que tanto os que têm mulheres sejam como se não as tivessem; e os que choram, como se não chorassem; e os que se alegram; como se não se alegrassem; e os que compram, como se não possuíssem. "

Nosso Senhor não tolera qualquer atraso em seus comandos. Aquele que disse: "Deixa-me primeiro ir sepultar meu pai", foi repreendido pelo Senhor. Aquele que disse: "Deixe-me primeiro despedir-me deles, que estão em minha casa", foi repreendido. Jesus disse: "Deixe os mortos enterrarem seus mortos." Ele também disse: "Ninguém, que lança mão do arado e olha para trás, é apto para o Reino de Deus."

2. Depois que a batalha terminar, vem o descanso. Encontramos um pequeno poema escrito por um dos grandes pregadores do Missouri. Ele escreveu:

"Meu descanso está no céu, meu descanso não está aqui,

Então, por que devo chorar quando as provações estão próximas?

Fique quieto, meu espírito cansado, o pior que pode vir

Mas encurta tua jornada e te apressa para casa.

"O espinho e o cardo ao meu redor podem crescer,

Eu não iria deitar em rosas abaixo,

Não peço uma porção, não procuro descanso

Até que eu os encontre para sempre no seio de Jesus. "

Não importa o quão difícil seja a tarefa. Quando a batalha terminar, teremos nosso descanso no Céu, onde a tristeza e as provações nunca vêm.

3. As obrigações da chefia de família. Os homens que lutaram voltaram para casa para assumir sua posição de direito como chefes da casa e instrutores de seus filhos. O Senhor ensinou aos pais em Israel que eles deveriam ensinar Suas palavras diligentemente a seus filhos. Ele disse: “Quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que significam os testemunhos, e estatutos e juízos que o Senhor nosso Deus te ordenou? Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito; e o Senhor nos tirou do Egito com uma mão poderosa ", etc.

4. Os deveres dos filhos para com Deus e seus pais. Se cabia ao pai instruir os filhos, era igualmente vital ao filho ser obediente aos pais. A criança deveria ouvir as palavras de instrução e dar ouvidos ao seu testemunho. Está escrito: "Filhos, obedeçam a seus pais em todas as coisas, porque isso é agradável ao Senhor."

Em muitos lares americanos hoje, essas palavras são totalmente ignoradas. A jovem América diria de bom grado: "Pais, obedeçam a seus filhos, pois isso é altamente agradável aos jovens desobedientes e os levará todos aos cães, ao fosso e ao diabo."

Pode ser certo que os pais saiam de casa para travar as batalhas do Senhor, mas, quando retornarem, devem instruir os filhos no caminho que devem seguir. Então os filhos seguirão em frente para conhecer o Senhor.

I. UMA TAREFA BEM FEITA ( Josué 22:1 )

1. Um elogio merecido. Aos homens das duas tribos e meia Josué disse: "Vós guardastes tudo o que Moisés, o servo do Senhor, vos ordenou e obedecestes a minha voz em tudo o que vos ordenei."

Essas palavras de recomendação devem ter significado muito para os rubenitas e gaditas, e para metade da tribo de Manassés. Palavras semelhantes significarão tudo para nós quando estivermos diante do Senhor no tribunal de Cristo.

Se quisermos ouvir nosso Senhor nos dizer: " Muito bem, servo bom e fiel; * * entra no gozo do teu Senhor", devemos agir bem. Deus não é infiel em se lembrar de nossos atos de amor, nossa palavra e nossa obra em Seu favor, e Ele não será lento em nos recomendar lá em cima, se tivermos obedecido Seus mandamentos aqui.

2. Uma obediência perfeita. Nosso versículo diz: "Vós guardastes tudo." Eles não se separaram e caíram no caminho. Lemos como nosso Senhor disse no cenáculo: "Terminei a obra que me deste para fazer." Não houve uma palavra ordenada pelo Pai que não foi cumprida pelo Filho. É igualmente vital que façamos tudo o que devemos fazer. Que alegria maior qualquer um de nós poderia ter do que saber que seguimos plenamente o Senhor? Isso é muito mais vital para nós do que sermos brilhantes, bravos ou grandes em realizações. "Obedecer é melhor do que sacrificar, e ouvir do que gordura de carneiros."

3. Uma consciência satisfeita. Enquanto as duas tribos e meia voltavam para casa, não tinham consciência acusadora. Eles ficaram satisfeitos com isso, que haviam obedecido a Deus e, ao mesmo tempo, ajudado seus irmãos.

II. SERVINDO AOS OUTROS ( Josué 22:3 )

1. Eles viveram e lutaram por seus irmãos. Que alegria maior pode haver do que servir aos outros? Certamente devemos começar nosso testemunho de Cristo e nosso serviço em Seu Nome em nossa própria casa e entre nosso próprio povo. Todos nós lemos as palavras: "A piedade deve começar em casa."

Se não formos verdadeiros nos bastidores e no círculo íntimo de nossos entes queridos, não seremos adequados nem dignos de dar qualquer testemunho fora de casa. Aquele que não pode, com alegria e facilidade, falar das coisas de Cristo em casa, não está preparado para mencionar Seu Nome no exterior.

2. Eles viveram e lutaram por seu Senhor. Tudo o que fazemos aos outros, o fazemos ao Senhor. Você se lembra de como Cristo falou do céu e disse a Saulo de Tarso: "Por que me persegues?" Você se lembra também das palavras memoráveis: “Se o fizestes a um dos menores destes Meus irmãos, a Mim o fizestes”.

Temos diante de nós uma lei espiritual que nunca deve ser esquecida. Deus considera nossas ações más ou boas para com os que nos rodeiam como para ele. Aos israelitas, Ele disse por meio de Josué: "Vós guardastes tudo o que Moisés * * ordenou" e "obedecestes a minha voz".

3. Eles viveram e lutaram em total obediência. Vamos enfatizar este pensamento. Há uma musiquinha que amamos, que funciona assim:

"Eu irei aonde Você quiser que eu vá, querido Senhor,

Sobre a montanha, planície ou mar;

Eu direi o que você quer que eu diga. Querido senhor,

Eu serei o que Você quer que eu seja. "

Nossa parte não é fazer nossa própria vontade, mas a vontade de nosso Pai que está nos céus. Os jovens nunca devem ser chamados a se doar em consagração a um determinado campo ou tarefa. Eles devem se entregar a Deus e a qualquer tarefa que Ele designar.

III. APÓS A BATALHA ACABAR ( Josué 22:4 )

1. Houve um cumprimento de tudo o que Deus havia dito. Deus havia prometido certas coisas aos Filhos de Israel. Essas promessas foram feitas na época em que Moisés desceu para libertá-las dos egípcios. Agora que os Filhos de Israel haviam chegado ao fim da batalha, eles perceberam que Deus havia cumprido todas as promessas e cumprido todas as promessas.

O Senhor havia exigido deles e obtido deles uma obediência completa à Sua Palavra e, por sua vez, Ele lhes havia dado o cumprimento completo de tudo o que havia prometido.

Josué havia dito a eles que nada de bom falharia, e então ele lhes disse depois que nada de bom falhou de tudo o que o Senhor falou. Nunca precisamos ter medo de aceitar cada promessa e cada promessa de Deus em um cumprimento de cem por cento.

2. Houve um descanso do conflito. Não somos chamados para travar as batalhas do Senhor sem as recompensas da vitória. Quando Deus escreveu na Palavra: "Tereis tribulação", Ele não quis dizer que não havia outra palavra que prometia o fim da tribulação. Há uma cidade cujo Construtor e Artífice é Deus. Quando entrarmos naquela cidade, as coisas anteriores terão passado. Não haverá mais luta pela fé, pois todos herdarão a fé.

3. Houve um encontro de entes queridos em casa. Como será maravilhoso na outra margem sentar-se com todos aqueles que já se foram e junto com eles, para estar para sempre com o Senhor. Podemos e queremos ver nosso Salvador antes de tudo, mas nos regozijaremos imensamente ao ver nossos entes queridos e aqueles que amamos há muito tempo, mas perdemos por um tempo. Quão gloriosa é a perspectiva! Paulo colocou desta forma: “Desejando partir e estar com Cristo”.

4. UMA INTEGRIDADE SUSTENTADA ( Josué 22:5 )

1. Uma obediência renovada e contínua a Deus. Aos que haviam feito tudo o que o Senhor ordenou, Josué disse: "Tende diligente atenção em cumprir o mandamento e a lei que Moisés, o servo do Senhor, vos ordenou." Não é suficiente correr bem por uma temporada. Devemos continuar como começamos. Lemos em Mateus 13:1 sobre a semente lançada no solo pedregoso que, por um tempo, floresceu, mas sem profundidade de alma, secou.

Lemos novamente sobre a semente lançada entre os espinhos, que brotou, mas foi sufocada. A lição para nós é esta: devemos tomar cuidado para não perseverar senão por algum tempo. Devemos ter cuidado para que, quando a tribulação, ou perseguição, ou as preocupações deste mundo, ou o engano das riquezas se colocarem contra nós, não fiquemos ofendidos e nos tornemos infiéis.

2. Um amor renovado e contínuo por Deus. Nosso texto-chave exige não apenas uma atenção diligente em uma obediência contínua, mas uma atenção diligente em um amor contínuo ao Senhor nosso Deus.

Nosso Senhor disse: “Se me amais, guardai os meus mandamentos”. Ele também disse: “Aquele que tem os Meus mandamentos e os guarda, esse é o que Me ama”. Assim, nosso Senhor viu que a vida de obediência estava indissoluvelmente ligada à vida de amor. O amor não apenas se deleita em fazer a vontade de Deus, mas se deleita em fazer mais do que a mera lei ou palavra de comando envolve. O amor nunca é tão feliz como quando passa do caminho do dever para o caminho do deleite.

3. Uma caminhada renovada e contínua com Deus. Temos agora diante de nós a vida diária como devemos andar e apegar-nos a Ele, e servi-Lo de todo o nosso coração e de toda a nossa alma.

Há algo muito revigorante em tudo isso. Conhecê-lo é amá-lo, e amá-lo é servi-lo. Nós, que amamos Cristo, desejaremos cada palavra nossa, bem como cada ação nossa, para glorificar Seu Nome.

V. PAGA PARA SERVIR A DEUS? ( Josué 22:8 )

1. Deles foram os despojos de batalha. Aqui está outro ponto de vista. Temos falado muito sobre a batalha e o conflito; agora chegamos aos despojos obtidos por meio de lutas e conquistas. Nosso texto-chave diz: "E ele lhes falou, dizendo: Voltai com muitas riquezas para as vossas tendas, e com muito gado, com prata e com ouro, e com bronze, e com ferro, e com muitíssimas vestes."

"Havia um homem, embora alguns o considerassem louco,

Quanto mais ele jogava fora, mais ele tinha. "

Aqui está uma lei de Deus exemplificada: "Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, comprimida e sacudida, e transbordando, os homens darão em vosso seio."

Eles haviam dado o seu melhor no serviço através de grande sacrifício, agora Deus estava devolvendo a eles, nos despojos da batalha, riquezas abundantes. Não há homem que possa superar a Deus em dar. Aquele que retém tende para a pobreza. Aquele, entretanto, que dá encontrará Deus pronto para lhe dar toda a suficiência em todas as coisas. Se semearmos abundantemente, colheremos abundantemente.

2. Eles tinham o privilégio de compartilhar. Nosso texto-chave diz: "Divida o despojo de seus inimigos com seus irmãos." Tudo isso está de acordo com a Palavra de Deus. Nenhum homem vive para si mesmo. O que é nosso, mesmo por conquista, é nosso para compartilhar.

"Você teve uma demonstração de gentileza?

Passe adiante,

Não foi dado a ti sozinho,

Passe adiante. "

3. Deles foram as bênçãos de Deus. Essas eram as coisas que se sobrepunham aos despojos da batalha e ficavam além. Há graça e também graça mais abundante. Existe a recompensa de nosso próprio serviço e, além disso, as excessivas riquezas daquelas heranças eternas que estão muito além das recompensas escriturísticas.

Agradecemos a Deus por tudo que ganhamos na batalha. Agradecemos duplamente a Ele por aqueles excessos de graça que serão nossos quando reinarmos com os santos na luz.

VI. O ALTAR DA TESTEMUNHA ( Josué 22:10 ; Josué 22:26 )

1. Uma intenção do altar como uma testemunha. O versículo 10 nos diz que lá eles construíram "um altar junto ao Jordão, um grande altar para ver". Mateus 13:27 nos diz que o altar não era para holocausto nem para sacrifício, "mas para que seja um testemunho entre nós e vós, e as nossas gerações depois de nós, para que possamos prestar serviço ao Senhor. "

Devemos sempre dar testemunho do que Deus fez. Não somos nós as suas testemunhas, a quem Ele escolheu? Ele não disse: "Sereis minhas testemunhas * * em Jerusalém", etc? Não devemos nos preocupar em comemorar, com um altar, o que fizemos. Devemos comemorar o que Ele fez. Não queremos brasonar nosso próprio nome nas páginas da história; gostaríamos de escrever os louvores Àquele que nos deu a vitória, em algum “altar do testemunho” onde o mundo possa vê-lo com o passar dos anos.

2. Uma intenção do altar como um memorial. O altar que os Filhos de Israel construíram era para lembrá-los dos votos que haviam feito para servir ao Senhor. Foi erguido "Para que não esqueçamos"!

É tão fácil começarmos a dizer que nossas próprias mãos nos deram a vitória; que as realizações eram nossas, em vez das dele. Oxalá alguém nos desse o dom de lembrar que a vitória e o poder pertencem a Deus.

Este altar foi igualmente construído para que os filhos daquela geração pudessem, no futuro, manter o encontro que seus antepassados ​​haviam feito com o Senhor.

3. Uma intenção do altar como um voto. As duas tribos e meia também fizeram este altar como testemunho entre elas e as outras tribos de Israel. Parecia ser um altar para amarrar seus corações, para que eles, de um lado do Jordão, não fossem jamais levados a se separar de seus irmãos, do outro lado.

VII. O PERIGO DE FALSAS ACUSAÇÕES ( Josué 22:11 )

1. A injustiça das condenações prematuras. Quando as tribos de Israel souberam que as tribos do Jordão haviam construído um altar, elas imediatamente imaginaram que seus irmãos haviam erguido para si um altar sobre o qual poderiam oferecer sacrifícios à parte deles. Nisto eles pensaram que viram uma grande deflexão. Em primeiro lugar, as duas tribos e meia se tornariam uma nação, distinta das outras tribos. Em segundo lugar, eles logo começariam a adorar outro deus, que não era Deus. Em tudo isso, as dez tribos estavam erradas.

É muito fácil para nós julgarmos uns aos outros adversamente, simplesmente porque não conhecemos a mente um do outro. Imaginamos ver o que realmente não se vê.

2. A maneira certa de tratar os supostos infratores. Os Filhos de Israel mostraram grande sabedoria no método de lidar com seus irmãos. Mandaram Finéias, filho do sacerdote, e com ele dez príncipes, para irem aos filhos de Rúben, de Gade e da meia tribo de Manassés. Isso era muito melhor do que enviar uma força armada para lutar contra seus irmãos. Como era o "comitê" enviado, logo descobriu que haviam julgado seus irmãos totalmente errados. Em vez, portanto, de lutar contra eles, eles os amavam ainda mais.

3. Um comitê bem satisfeito. Josué 22:30 diz que quando Finéias, o sacerdote e os príncipes ouviram as palavras dos filhos de Rúben e de Gade e de Manassés, isso lhes agradou, e Finéias disse: “Hoje percebemos que o Senhor está entre nós. " Então os filhos de Israel, quando ouviram isso, abençoaram a Deus.

Oxalá a oração de nosso Senhor, "Para que todos sejam um", se aproximasse do cumprimento nestes dias de apostasia. Que o verdadeiro e o provado busquem uma comunhão que glorifique seu Senhor e regozije seus próprios corações.

UMA ILUSTRAÇÃO

Como clímax desse estudo maravilhoso, vamos ler as seguintes palavras sobre a conquista final de Calebe ( Josué 14:10 ), que está de acordo com as grandes vitórias de Josué.

Este foi o testemunho heróico de um veterano idoso em seu octogésimo quinto aniversário, quando homens comuns deveriam ter se aposentado há muito tempo do serviço ativo e estar esperando por sua tradução. Mas Caleb estava apenas começando o negócio mais sério de sua vida. Sua maior ambição e sua maior conquista ainda estavam diante dele, e ele pediu como presente de aniversário a oportunidade de fazer a coisa mais difícil que qualquer um de seu povo já havia tentado.

Isso foi nada menos do que a captura de Hebron, a fortaleza dos filhos de Anak. Como é adequado para nos inspirar um pouco daquele tipo de fé que lemos no capítulo 11 de Hebreus, a fé que "reinos subjugados, praticaram a justiça, obtiveram promessas, * * da fraqueza foram fortalecidos, tornaram-se valentes em luta, virou-se para fugir dos exércitos dos alienígenas. " Há alguém lendo estas linhas que começou a contar o trabalho de sua vida e a se esquivar dos lugares difíceis, dos fardos pesados ​​e das batalhas da vida? Pense em Caleb e Hebron e não perca as vitórias culminantes da vida.

O melhor ainda está por vir, se sua fé se atrever a reivindicá-lo. A conquista de Hebron significou algo mais do que as conquistas comuns de uma vida de fé. * * Hebron significava uma herança a mais, um dos prêmios especiais na luta da fé. Portanto, Deus tem para todos os que desejam ser batizados com o batismo do sofrimento e beber do cálice da prova uma recompensa especial. AB Simpson.