Eclesiastes 10:7
John Trapp Comentário Completo
Vi servos montados em cavalos e príncipes andando como servos na terra.
Ver. 7. servos que tenho visto sobre cavalos ] isto é, almas servis, base espirituoso homens miseráveis, escravos de seus desejos, homines ad servitutem paratos, como Tibério disse de seus romanos, escravos naturais nascidos de ser assim, como os Cappadocians, um "brute bestas feitas e levadas para serem destruídas. " 2Pe 2:12 Hi perfricant frontem et digniores se dicunt quam Catonem, qui praetores fierent, como Vatinius fez.
Estes colocam uma boa face nele muitas vezes e saltam na sela da autoridade, cavalgam em palafréns fortes e brilhantes, b cavalgam sem rédeas na perseguição de seus objetivos ambiciosos, até que, sem montaria, com Hamã, aqueles que eram o primeiro terror tornar-se um desprezo. Veja Trapp em " Pro 30:22 "
E príncipes andando como servos sobre a terra.] Na Pérsia, atualmente, a diferença entre o cavalheiro e o escravo é que o escravo nunca cavalga, o cavalheiro nunca anda a pé; compram, vendem, conferem, lutam, fazem tudo a cavalo. Quando Doeg, pastor de Saul, o edomita, e Tobias, o servo amonita, foram montados no cavalo galo, não havia vadia! com eles, mas eles precisariam cavalgar para o diabo.
Quando Justiniano II era imperador, Estêvão, o Persa, sendo nomeado Lorde Alto Camarista, atingiu o auge da insolência que presumiu castigar com varas a própria mãe do imperador, como se ela fosse uma vil escrava. No ano da graça de 1522, os rudes da Alemanha se levantaram contra seus governantes, e puseram toda a força para que os servos cavalgassem lado a lado, como dizem, com os príncipes. c Sed miserabilis et lamentabilistandem huius stultitice exitus fuit, d diz Lavater: Mas esses tolos pagaram caro por sua tentativa orgulhosa; e depois de um massacre miserável de muitos milhares deles, foram enviados para casa pela cruz chorosa, ad beatos rastros, benedictum aratrum, sanctamque stivam, ecomo disse Bucholcerus, manejar novamente (em vez de armas e espadas) seus benditos ancinhos, arados e chicotes de cavalo. Seu general, Muncer, foi torturado até a morte, estando tão acasalado e surpreso que não foi capaz de repetir seu credo, etc.
a Os moscovitas são considerados escravos por natureza, destituídos de todos os dons para governar ou governar. - Quint., Lib. ix. c. 2
b Subita a diabolo dignitate perflati vias publicas mannisterunt. - Jerome.
c Func. Chron.
d Lavat. em hunc. loc.
e Bucholc. Ind. Chron.