Provérbios 26:17

Quem passa e se intromete com contendas que não lhe pertencem, é como quem apanha um cão pelas orelhas.

Ver. 17. Aquele que passa e se intromete, & c. ] Dois tipos de estudos sempre odiei, diz um: Studium partium, et studium novarum forum. Estudo de peças e estudo de novos mercados. Aqueles que entram em contenda sem convocação, diz outro, comumente se arriscam em problemas sem conforto. Essa foi a loucura de Josafá em Jabes-Gileade e, como alguns pensam, a de Josias quando ele foi contra Farao-Neco, pensando assim cair nas boas graças do assírio, o inimigo declarado de Faraó.

É geralmente por ociosidade que os homens estão ocupados nos assuntos de outros homens sem agradecimento ou outro benefício, 1 Timóteo 5:13 1Ts 4:11 e, portanto, este provérbio segue apropriadamente o primeiro. No entanto, isso nem sempre é verdade, pois a caridade pode levar os homens a se interporem para um entendimento correto e um bom acordo entre as partes em desacordo.

Nem neste caso um homem deve fingir não ser considerado intrometido, uma vez que "bem-aventurados os pacificadores". E embora seja em grande parte um ofício ingrato - pois se um homem tem dois amigos ele freqüentemente perde um deles - nossa recompensa está com Deus; e se, ao tentar separar a briga, dermos alguns golpes sobre nós mesmos, ainda assim, o Euge de uma boa consciência salvará isso muito bem. O que aqui é proibido é que o homem se torne parte e mantenha um lado contra o outro.

E, no entanto, onde for para Deus e sua verdade, isso também pode ser feito; como quando a Rainha Elizabeth não apenas se sentou como árbitro entre os espanhóis, franceses e holandeses a - então ela poderia muito bem ter retomado aquele ditado de seu pai, Cui adhaereo, praeest, Aquele com quem estou do lado carrega - mas depois, quando ela viu seu tempo, assumiu a proteção dos holandeses contra os espanhóis, onde todos os príncipes admiravam sua fortaleza, e o rei da Suécia disse que ela agora tirara o diadema de sua cabeça e o colocara na chance duvidosa de guerra. Isso foi feito Anno 1585. b

É como quem pega um cachorro pelas orelhas.] Onde não gosta de ser manuseado, mas sim pelo pescoço. Os holandeses têm um provérbio parecido: - Pegar um cachorro pelo rabo. Os gregos, - Pegar um leão pela barba, ou um urso pelo dente - enfiar a mão no ninho de uma vespa - agitar um escorpião, etc. c

a isabel de Camden ., 196.

b Ibid.

c τον λεοντα ξυραθαι. σφηκας ερεθιζειν