Ezequiel 27:1-36
1 Esta palavra do Senhor veio a mim:
2 "Filho do homem, faça um lamento a respeito de Tiro.
3 Diga a Tiro, que está junto à entrada para o mar, mercadora de povos em muitos litorais: ‘Assim diz o Soberano Senhor: " ‘Você diz, ó Tiro: "Minha beleza é perfeita".
4 Seu domínio abrangia o coração dos mares; seus construtores levaram a sua beleza à perfeição.
5 Eles fizeram todo o seu madeiramento com pinheiros de Senir; apanharam um cedro do Líbano para fazer-lhe um mastro.
6 Dos carvalhos de Basã fizeram os seus remos; de cipreste procedente das costas de Chipre fizeram seu convés, revestido de mármore.
7 De belo linho bordado, procedente do Egito foram feitas as suas velas e lhe serviu de bandeira; seus toldos, em vermelho e azul, provinham das costas de Elisá.
8 Habitantes de Sidom e Arvade eram os seus remadores; os seus homens hábeis, ó Tiro, estavam a bordo na qualidade de marinheiros.
9 Artesãos veteranos de Gebal estavam a bordo como construtores de barcos para calafetarem as suas juntas. Todos os navios do mar e seus marinheiros vinham para negociar as mercadorias que você tem.
10 " ‘Os persas, os lídios e os homens de Fute serviam como soldados em seu exército. Eles penduravam os seus escudos e capacetes nos seus muros, trazendo-lhe esplendor.
11 Homens de Arvade e de Heleque guarneciam os seus muros em todos os lados; homens de Gamade estavam em suas torres. Eles penduravam os seus escudos em seus muros ao redor; levaram a beleza de você à perfeição.
12 " ‘Társis fez negócios com você, tendo em vista os seus muitos bens; eles deram prata, ferro, estanho e chumbo em troca de suas mercadorias.
13 " ‘Javã, Tubal e Meseque fizeram comércio com você; trocaram escravos e utensílios de bronze pelos seus bens.
14 " ‘Homens de Bete-Togarma trocaram cavalos de carga, cavalos de guerra e mulas pelas suas mercadorias.
15 " ‘Os homens de Rodes fizeram comércio com você, e muitas regiões costeiras se tornaram seus clientes; eles lhe pagaram com presas de marfim e com ébano.
16 " ‘Arã fez negócios com você atraídos por seus muitos produtos; em troca de suas mercadorias deram-lhe turquesa, tecido vermelho, trabalhos bordados, linho fino, coral e rubis.
17 " ‘Judá e Israel fizeram comércio com você; pelos seus bens eles trocaram trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.
18 " ‘Damasco, em razão dos muitos produtos de que você dispõe e da grande riqueza de seus bens, fez negócios com você, pagando-lhe com vinho de Helbom e lã de Zaar.
19 " ‘Também Dã e Javã de Uzal, compraram mercadorias de vocês, trocando-as por ferro, cássia e cálamo.
20 " ‘Dedã negociou com você mantos de sela.
21 " ‘A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram seus clientes; fizeram negócios com você, fornecendo-lhes cordeiros, carneiros e bodes.
22 " ‘Os mercadores de Sabá e de Raamá fizeram comércio com você; pelas mercadorias que você vende eles trocaram o que há de melhor em toda espécie de especiarias, pedras preciosas, e ouro.
23 " ‘Harã, Cane e Éden e os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade fizeram comércio com você.
24 No seu mercado eles negociaram com você lindas roupas, tecido azul, trabalhos bordados e tapetes multicoloridos com cordéis retorcidos e de nós firmes.
25 " ‘Os navios de Társis transportam os seus bens. Você está cheia de carga pesada no coração do mar.
26 Seus remadores a levam para alto mar. Mas o vento oriental a despedaçará no coração do mar.
27 Sua riqueza, suas mercadorias e seus bens, seus marujos, seus homens do mar e seus construtores de barcos, seus mercadores e todos os seus soldados, todos quantos estão a bordo sucumbirão no coração do mar no dia do seu naufrágio.
28 As praias tremerão quando os seus marujos clamarem.
29 Todos os que manejam os remos abandonarão os seus navios; os marujos e todos os marinheiros ficarão na praia.
30 Erguerão a voz e gritarão com amargura por sua causa; espalharão poeira sobre as suas cabeças e rolarão na cinza.
31 Raparão a cabeça por sua causa e porão vestes de lamento. Chorarão por você com angústia na alma e com pranto amargurado.
32 Quando estiverem gritando e pranteando por você, erguerão este lamento a seu respeito: "Quem chegou a ser silenciada como Tiro, cercada pelo mar? "
33 Quando as suas mercadorias saíam para o mar, você satisfazia muitas nações; com sua grande riqueza e com seus bens você enriqueceu os reis da terra.
34 Agora, destruída pelo mar, você jaz nas profundezas das águas; seus bens e todos os que a acompanham afundaram com você.
35 Todos os que moram nas regiões litorâneas estão chocados com o que aconteceu com você; seus reis arrepiam-se horrorizados e os seus rostos estão desfigurados de medo.
36 Os mercadores entre as nações gritam de medo, ao vê-la; chegou o seu terrível fim, e você não mais existirá’ ".
Então a palavra do SENHOR veio novamente a mim, dizendo: Agora, filho do homem, levante uma lamentação ( Ezequiel 27:1-2 )
Este é um lamento, um grito por Tyrus. Isso é lamentar a destruição que está por vir.
E diga a Tyrus, ó tu que estás situado [ou situado] na entrada do mar, que és um comerciante do povo de muitas costas, Assim diz o Senhor Deus; Ó Tiro, tu disseste: eu sou de perfeita beleza ( Ezequiel 27:3 ).
Agora, a cidade de Tiro é comparada na primeira parte do capítulo 27 a um dos navios de Tiro. E a cidade era a perfeição da beleza. Foi extremamente... claro, a área mediterrânea de lá é simplesmente linda de qualquer maneira. É apenas uma área gloriosa ao longo do Mediterrâneo. O clima é ideal. Tem um tipo de clima ideal durante todo o ano. E a ilha ali no mar era sem dúvida extremamente bonita, e havia tanta riqueza que as casas e tudo eram sem dúvida apenas luxuosos. Então ele o compara a um belo navio de Tyrus.
As tuas fronteiras estão no meio dos mares, os teus construtores aperfeiçoaram a tua beleza. Fizeram todas as tábuas dos teus navios de pinheiros; tomaram cedros do Líbano para fazer mastros para ti. Dos carvalhos de Basã fizeram os teus remos; a companhia dos Ashuritas fez seus bancos de marfim ( Ezequiel 27:4-6 ),
Isso seria... Ashurites seria Chipre. E trouxe o... Perdoe-me. As ilhas de Chittim são Chipre, a costa de Chittim é Chipre.
e trouxe as ilhas [ou as costas] de Chittim. Linho fino bordado do Egito é o que estendeste para ser a tua vela; e o azul e o púrpura da costa de Elisá era o que te cobria. Os habitantes de Sidom ( Ezequiel 27:6-8 )
Que era uma cidade irmã cerca de quinze milhas ao norte, também um porto marítimo.
e Arvad eram teus marinheiros: teus sábios, ó Tyrus, que estavam em ti, eram teus pilotos. Os anciãos de Gebal e os seus sábios estavam em ti os teus calcadores; e os navios do mar com os seus marinheiros estavam em ti para ocuparem a tua mercadoria ( Ezequiel 27:8-9 ).
E assim todas essas mercadorias, o marfim, os linhos do Egito com os bordados, as peles, os cedros, os carvalhos e todos os itens de luxo que faziam parte de todo o sistema de Tiro.
Versículo Ezequiel 27:10 :
Eles da Pérsia e Lud e de Phut estavam em teu exército, teus homens de guerra: eles penduraram o escudo e capacete em ti; eles expõem a tua beleza ( Ezequiel 27:10 ).
Então eles tinham um exército mercenário de várias nações.
Os homens de Arvad com teu exército estavam sobre tuas paredes ao redor, e os Gammadims estavam em tuas torres: eles penduraram seus escudos em tuas paredes ao redor; eles aperfeiçoaram a tua beleza. Társis [Inglaterra] era teu comerciante por causa da multidão de todos os tipos de riquezas; com prata, ferro, estanho e chumbo, e negociavam nas tuas feiras ( Ezequiel 27:11-12 ).
E assim as feiras que estavam lá.
Javan, Tubal e Meshech eram teus mercadores: eles negociavam escravos e vasos de bronze em seus mercados. E eles da casa de Togarmah [os Estados dos Bálcãs] eles negociavam em suas feiras com cavalos, cavaleiros e mulas. E os homens de Dedan [em direção à Arábia Saudita] eram teus mercadores; e muitas terras eram a mercadoria em tuas mãos: trouxeram-te de presente chifres de marfim e ébano.
A Síria era teu comerciante por causa da multidão de mercadorias de tuas feiras com esmeraldas, púrpura e trabalhos bordados, linho fino, coral e ágata. Judá e a terra de Israel eram teus mercadores: negociavam em teu mercado o trigo de Minnith, e Pannag, e mel, e azeite, e bálsamo. Damasco era teu comerciante na multidão das mercadorias de tua fabricação, para a multidão de todas as riquezas; no vinho de Helbon e lã branca.
Dan também e Javan indo para lá e para cá ocupados em tuas feiras: ferro brilhante, cássia e cálamo estavam em teu mercado ( Ezequiel 27:13-19 )
As várias especiarias e tudo. Na verdade, se você passar pela cidade velha de Jerusalém, andando pelo suk, você terá uma ideia do que era a antiga Tiro no que diz respeito a todos os tipos de mercadorias. Os casacos de lã branca, e os linhos, os bordados que se podem adquirir, as várias joalharias e as lojas de especiarias e as lojas. E assim em Tyrus havia um tremendo centro comercial com todas essas mercadorias trazidas de todas as áreas do mundo antigo.
E era uma espécie de... bem, era uma espécie de Hong Kong do mundo antigo, tanto quanto você pode comprar e comprar quase tudo a preços excelentes. Mas havia um tremendo mercado lá em Tiro. "Dan também, Javan indo para lá e para cá ocupado em tuas feiras: ferro brilhante, cássia e cálamo, estavam em teu mercado."
Dedan era teu comerciante de roupas preciosas para carros. A Arábia, e todos os príncipes de Kedar, eles ocupavam contigo em cordeiros, carneiros e cabras: nestes estavam teus mercadores. Os mercadores de Sabá e de Ramah eram teus mercadores: ocupavam-se em tuas feiras com as principais especiarias de todas as especiarias, e com todas as pedras preciosas e ouro. Haran, Canneh e Eden, os mercadores de Sabá, Asshur e Chilmad, eram teus mercadores.
Estes eram os teus mercadores em todos os tipos de coisas, em roupas azuis e trabalhos bordados, e em baús de rica vestimenta, amarrados com cordas e feitos de cedro, entre as tuas mercadorias. Os navios de Társis cantavam de ti no teu mercado; e foste farto e glorioso no meio dos mares. Os teus remadores te levaram a grandes águas, mas o vento leste te quebrou no meio dos mares ( Ezequiel 27:20-26 ).
O vento leste, é claro, sendo Nabucodonosor. E este grande centro comercial quebrado por Nabucodonosor.
Tuas riquezas e tuas feiras, tuas mercadorias, teus marinheiros e teus pilotos, teus calkers e os ocupantes de tuas mercadorias, e todos os teus homens de guerra que estão em ti e em toda a tua companhia que está no meio de ti, cairá no meio dos mares no dia da tua ruína. Os subúrbios tremerão ao som do grito de teus pilotos. E todos os que manejam o remo, os marinheiros e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, eles ficarão em terra; E farão ouvir a sua voz contra ti, e clamarão amargamente, e lançarão pó sobre as suas cabeças, se revolverão na cinza, e se farão ( Ezequiel 27:27-31 )
Agora, essas são as pessoas que têm feito negócios, os comerciantes que perderam agora este glorioso centro comercial.
E eles se tornarão totalmente calvos por causa de ti ( Ezequiel 27:31 ),
Isto é, barbeando-se de tristeza.
e cingir-se com pano de saco, e eles chorarão por ti com amargura de coração e amargo lamento. E em seu lamento levantarão uma lamentação por ti, e lamentarão sobre ti, dizendo: Que cidade é como Tiro, como a destruída no meio do mar? Quando as tuas mercadorias saíam dos mares, fartaste a muita gente; enriqueceste os reis da terra com a multidão das tuas riquezas e das tuas mercadorias.
E no tempo em que fores quebrado pelos mares nas profundezas das águas, tua mercadoria e toda a tua companhia no meio de ti cairão. Todos os habitantes das costas se espantarão de ti, e seus reis ficarão apavorados, eles ficarão perturbados em seu semblante. Os mercadores entre o povo assobiarão para ti; serás um terror e nunca mais serás ( Ezequiel 27:31-36 ).
Agora, novamente, observe o lamento. Eles vão levantar a lamentação: "Que cidade é como Tyrus, como aquela que foi destruída?"
No Apocalipse, quando ocorre a destruição do sistema comercial da Babilônia, ele declara novamente como isso: "Os reis da terra", versículo Ezequiel 27:9 , "fornicaram, viveram deliciosamente com ela, a lamentarão e lamentarão por ela quando eles viram a fumaça de sua queima, ficando de longe por medo dos tormentos, dizendo: 'Ai, ai, aquela grande cidade Babilônia, a poderosa cidade!
' E os mercadores da terra chorarão e se lamentarão sobre ela, pois ninguém mais compra suas mercadorias. A mercadoria de ouro e prata, pedras preciosas, pérolas, linho fino, seda púrpura, carmesim e toda a madeira de ti, e toda espécie de vasos de marfim, toda espécie de vasos de madeira preciosíssima, latão, ferro e mármore; canela e odores e pomadas e incenso e os frutos da tua alma luxúria e vai embora "( Apocalipse 18:9-14 ), e assim por diante. E como eles choram quando veem a fumaça da queima e dizem, você sabe, "Que cidade é como esta cidade?"
Portanto, é um paralelo interessante entre a destruição de Tyrus, que se torna um tipo de destruição do sistema comercial babilônico nos últimos dias. E a lamentação é a mesma que as pessoas lamentam pela perda de todos esses bens luxuosos que uma vez foram oferecidos lá na feira, as feiras de comércio em Tyrus. "