Isaías 7:1-25
1 Quando Acaz, filho de Jotão, e neto de Uzias, era rei de Judá, o rei Rezim, da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, atacaram Jerusalém, mas não puderam vencê-la.
2 Informaram ao rei: "A Síria montou acampamento em Efraim". Com isso o coração de Acaz e do seu povo agitou-se, como as árvores da floresta agitam-se com o vento.
3 Então o Senhor disse a Isaías: "Saiam, você e seu filho Sear-Jasube, e vão encontrar-se com Acaz no final do aqueduto do açude Superior, na estrada que vai para o campo do Lavandeiro.
4 Diga a ele: ‘Tenha cuidado, acalme-se e não tenha medo. Que o seu coração não se desanime por causa do furor destes restos de lenha fumegantes: Rezim, a Síria e o filho de Remalias.
5 " ‘Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a sua ruína, dizendo:
6 "Vamos invadir o reino de Judá; vamos rasgá-lo e dividi-lo entre nós, e fazer o filho de Tabeel reinar sobre ele".
7 Assim diz o Soberano Senhor: " ‘Não será assim, isso não acontecerá,
8 pois a cabeça da Síria é Damasco, e a cabeça de Damasco é Rezim. Em sessenta e cinco anos Efraim estará destruído demais para ser um povo.
9 A cabeça de Efraim é Samaria, e a cabeça de Samaria é o filho de Remalias. Se vocês não ficarem firmes na fé, com certeza não resistirão! ’ "
10 Disse ainda o Senhor a Acaz:
11 "Peça ao Senhor, ao seu Deus, um sinal miraculoso, seja das maiores profundezas, seja das alturas mais elevadas".
12 Mas Acaz disse: "Não pedirei; não porei o Senhor à prova".
13 Disse então Isaías: "Ouçam agora, descendentes de Davi! Não basta abusarem da paciência dos homens? Também vão abusar da paciência do meu Deus?
14 Por isso o Senhor mesmo lhes dará um sinal: a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Emanuel.
15 Ele comerá coalhada e mel até a idade em que saiba rejeitar o erro e escolher o que é certo.
16 Mas antes que o menino saiba rejeitar o erro e escolher o que é certo, a terra dos dois reis que você teme ficará deserta.
17 O Senhor trará o rei da Assíria sobre você e sobre o seu povo e sobre a descendência de seu pai. Serão dias como nunca houve, desde que Efraim se separou de Judá".
18 Naquele dia o Senhor assobiará para chamar as moscas dos distantes rios do Egito e as abelhas da Assíria.
19 Todas virão e pousarão nos vales íngremes e nas fendas das rochas, em todos os espinheiros e em todas as cisternas.
20 Naquele dia o Senhor utilizará uma navalha alugada de além do Eufrates, o rei da Assíria, para rapar a sua cabeça e os pêlos de suas pernas e da sua barba.
21 Naquele dia o homem que tiver uma vaca e duas cabras
22 terá coalhada para comer, graças à fartura de leite que elas darão. Todos os que ficarem na terra comerão coalhada e mel.
23 Naquele dia, todo lugar onde havia mil videiras no valor de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros.
24 Os homens entrarão ali com arcos e flechas, pois todo o país estará coberto de roseiras bravas e de espinheiros.
25 E às colinas antes lavradas com enxada você não irá mais, porque terá medo das roseiras bravas e dos espinheiros; nesses lugares os bois ficarão à solta e as ovelhas correrão livremente.
Agora Uzias está morto e seu neto Acaz está reinando.
E aconteceu nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim era rei da Síria, e Peca era filho de Remalias, rei de Israel ( Isaías 7:1 ) ,
Então Pekah estava governando em Israel. Ele havia assassinado o rei anterior. E a Síria e Israel, o Reino do Norte, se confederaram para atacar Judá, o Reino do Sul. E assim eles
subiram a Jerusalém para guerrear contra ela, mas não puderam prevalecer contra ela. E deu-se notícia à casa de David, dizendo: A Síria confederou-se com Efraim. E comoveu-se o seu coração, e o coração do povo, como se movem as árvores do bosque com o vento ( Isaías 7:1-2 ).
Em outras palavras, eles começaram a tremer porque disseram: "Oh, há uma confederação. Essas duas nações estão vindo contra nós, você sabe. O que vamos fazer?"
Então disse o Senhor a Isaías: Sai agora ao encontro de Acaz, tu e Sear-Jasube ( Isaías 7:3 )
Agora Shearjashub significa que um remanescente retornará. Esse era o nome de seu filho, Shearjashub. Um nome e tanto para um menino, mas ele tem outro com um nome melhor: Mahershalalhashbaz. Isso é uma etiqueta e tanto para colocar em uma criança, não é? E conhecê-los.
[no aqueduto,] a extremidade do aqueduto da piscina superior na estrada que é o campo do lavandeiro; E dize-lhe: Acautela-te e aquieta-te; não tema, nem desanime por causa das duas caudas desses tições fumegantes, por causa da ira feroz de Rezim e por causa do filho de Remaliah [ou Pekah]. Porque ( Isaías 7:3-4 )
Não tenha medo, não tenha medo. Apenas fique quieto diante de Deus.
Porque a Síria e Efraim intentaram mal contra ti, dizendo: Subamos a Judá, e perturbemo-la, e abramos nela uma brecha, e ponhamos no meio dela um rei, filho de Tabeal. Assim diz o Senhor DEUS: Não subsistirá ( Isaías 7:5-7 ),
A confederação deles não vai resistir.
nem acontecerá. Pois a cabeça da Síria é Damasco, e a cabeça de Damasco é Rezim [que era o rei]; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim será quebrado, para que não seja um povo ( Isaías 7:7-8 ).
Assim, o Reino do Norte de Israel, do qual Efraim era a tribo principal, em sessenta e cinco anos eles não existirão mais. E com certeza, em sessenta e cinco anos os assírios os destruíram.
A cabeça de Efraim é Samaria ( Isaías 7:9 ),
Essa era a capital do Reino do Norte.
e o chefe de Samaria é filho de Remalias ( Isaías 7:9 ).
Que era Pekah.
Se não acreditardes, certamente não sereis estabelecidos ( Isaías 7:9 ).
Agora não tenha medo, não tenha medo, Deus vai cuidar disso. A confederação que eles fizeram contra você não vai durar. Deus vai quebrá-lo.
Além disso, o Senhor falou novamente a Acaz, dizendo: Pede um sinal ao Senhor teu Deus; pergunte-o nas profundezas ou nas alturas acima. Mas Acaz disse: Não pedirei, nem tentarei ao Senhor. E ele disse: Ouvi agora, ó casa de Davi; É uma coisa pequena para você cansar os homens, mas você também cansaria o meu Deus? Portanto, o próprio Senhor vos dará um sinal; Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será o seu nome Emanuel.
Manteiga e mel comerá, para que saiba rejeitar o mal e escolher o bem. Pois antes que a criança saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra que você abomina será abandonada por seus dois reis ( Isaías 7:10-16 ).
Portanto, esses reis, Rezin e Pekah, serão eliminados.
Agora é aqui que os profetas escreveram como foram inspirados pelo Espírito Santo, mas não entenderam as coisas sobre as quais eles estavam escrevendo, e como ele estava escrevendo sobre uma instância local, mas ainda assim tinha um aspecto profético para o futuro. E muito da profecia tem uma interpretação dupla. Eles chamam isso de perto e de longe. E isso é verdade para muitas profecias.
Na verdade, diz que esses homens escreveram sobre coisas que não entenderam. Eles desejavam sinceramente saber essas coisas sobre as quais escreveram. Mas eles realmente não entendiam, mas estavam escrevendo, inspirados pelo Espírito Santo.
E na próxima profecia, uma criança nasceria. Ou, antes que uma criança nascida naquele período tivesse idade suficiente para conhecer o mal, para escolher o bem, ou a idade da responsabilidade, doze, treze anos, ou o que ele está dizendo, dentro de doze ou treze anos, ambos Pekah e Rezin vão para ser eliminado. Eles não estarão mais reinando sobre a Síria e sobre Samaria dentro de doze ou treze anos.
Mas a profecia em seu longo prazo foi uma profecia do nascimento de Jesus Cristo em que: "O mesmo Senhor vos dará um sinal. Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será o seu nome Emanuel." Sabemos que essa é uma profecia de Jesus Cristo, porque é interpretada pelo Espírito Santo no evangelho de Mateus, capítulo 1, versículo Isaías 7:23 como uma profecia.
Quando fala lá de como Maria e José estavam noivos; antes que tivessem tido relações, Maria ficou grávida pelo Espírito Santo, para que se cumprisse a palavra do profeta, dizendo: "Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel." Então o evangelho de Mateus, como Mateus escrevendo pelo Espírito Santo interpreta esta passagem da escritura. Ele interpreta isso como uma profecia do nascimento virginal de Jesus Cristo.
Agora, o estudioso hebreu Gesenius, que escreveu um léxico hebraico e é reconhecido como um dos mais destacados estudiosos hebreus, sugeriu que a palavra hebraica aqui traduzida por virgem deveria ser traduzida como "uma jovem donzela". Você sabe por que ele sugere isso? Porque ele disse que não acredita em milagres e será um milagre uma virgem ter um filho. E é por isso que ele disse, e é por isso que ele traduz esta jovem donzela.
E, claro, o Revised Standard e muitas das novas traduções pegam a incredulidade de Gesenius e traduzem isso, "uma jovem donzela conceberá".
Bem, o que tanto de um sinal sobre isso? Isso acontece todos os dias. Isso tira todo o impulso da escritura. Mas uma virgem conceberá. A palavra grega que foi traduzida por esses setenta estudiosos que traduziram a Septuaginta, a versão grega do Antigo Testamento 200 anos antes de Cristo, eles escolheram traduzir essa palavra hebraica com uma palavra grega que só pode significar virgem.
E essa virgem pretendida por Deus é óbvia por causa de Maria. "Portanto, o próprio Senhor vos dará um sinal. Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será o seu nome Emanuel." O que significa: "Deus está conosco". Nome bonito. Deus está connosco.
Então essa é a interpretação distante desta profecia. O mais próximo foi que dentro de doze anos uma criança nascida agora dentro de doze anos, quando atingir a idade de responsabilidade, saberá distinguir o bem do mal, esses dois reis que conspiraram contra você serão eliminados, e isso era verdade.
Agora ele prediz a invasão iminente de Judá.
O SENHOR trará sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai ( Isaías 7:17 ),
Lembre-se que ele está falando com o rei Acaz.
dias que ainda não chegaram, no dia em que Efraim saiu de Judá; até o rei da Assíria. E acontecerá naquele dia que o Senhor assobiará para a mosca que está na extremidade dos rios do Egito, e para a abelha que está na terra da Assíria. E virão e descansarão todos nos vales desertos, e nas cavidades das rochas, e sobre todos os espinheiros, e sobre todos os arbustos.
Naquele mesmo dia o Senhor rapará com uma navalha alugada, isto é, os que estão além do rio, pelo rei da Assíria, a cabeça e os pelos dos pés; e também consumirá a barba ( Isaías 7:17-20 ).
Agora, o que Deus está falando é que Deus vai levantar outro reino, e esse é o reino da Assíria. E a Assíria vai invadir e acabar com a Síria. A Assíria ficava um pouco mais ao norte e a leste da Síria, então às vezes as pessoas se confundem com a Síria e a Assíria. A Síria será destruída. Aqui eles estão planejando uma invasão, mas a Síria será destruída pela Assíria. E Deus vai trazer o Egito em uma invasão dentro da terra.
E acontecerá naquele dia que um homem criará uma novilha e duas ovelhas ( Isaías 7:21 );
E ele fala de
a abundância de leite que darão ( Isaías 7:22 ),
Na verdade, porque não tem muita gente por aí, a terra, a terra lavrada se transforma em sarças e espinheiros.
E todas as colinas serão cavadas com a enxada, e ali não chegará o medo de sarças e espinhos: mas será para enviar bois e para pisar gado menor ( Isaías 7:25 ). "