Rute 3:1-18
1 Certo dia, Noemi, sua sogra, lhe disse: "Minha filha, tenho que procurar um lar seguro, para sua felicidade.
2 Boaz, aquele com cujas servas você esteve, é nosso parente próximo. Esta noite ele estará limpando cevada na eira.
3 Lave-se, perfume-se, vista sua melhor roupa e desça para a eira. Mas não deixe que ele perceba você até que tenha comido e bebido.
4 Quando ele for dormir, note bem o lugar em que ele se deitar. Então vá, descubra os pés dele e deite-se. Ele lhe dirá o que fazer".
5 Respondeu Rute: "Farei tudo o que você está me dizendo".
6 Então ela desceu para a eira e fez tudo o que a sua sogra lhe tinha recomendado.
7 Quando Boaz terminou de comer e beber, ficou alegre e foi deitar-se perto do monte de grãos. Rute aproximou-se sem ser notada, descobriu os pés dele, e deitou-se.
8 No meio da noite, o homem acordou de repente. Ele se virou e assustou-se ao ver uma mulher deitada a seus pés.
9 "Quem é você? ", perguntou ele. "Sou sua serva Rute", disse ela. "Estenda a sua capa sobre a sua serva, pois o senhor é resgatador. "
10 Boaz lhe respondeu: "O Senhor a abençoe, minha filha! Este seu gesto de bondade é ainda maior do que o primeiro, pois você poderia ter ido atrás dos mais jovens, ricos ou pobres!
11 Agora, minha filha, não tenha medo; farei por você tudo o que me pedir. Todos os meus concidadãos sabem que você é mulher virtuosa.
12 É verdade que sou resgatador, mas há um outro que é parente mais próximo do que eu.
13 Passe a noite aqui. De manhã veremos: se ele quiser resgatá-la, muito bem, que resgate. Se não quiser, juro pelo nome do Senhor que eu a resgatarei. Deite-se aqui até de manhã".
14 Ela ficou deitada aos pés dele até de manhã, mas levantou-se antes de clarear a ponto de alguém poder ser reconhecido. Boaz pensou: "Ninguém deve saber que esta mulher esteve na eira".
15 Por isso disse: "Traga-me o manto que você está usando e segure-o". Ela o segurou, e o homem despejou nele seis medidas de cevada e o pôs sobre os ombros dela. Depois ele voltou para a cidade.
16 Quando Rute voltou à sua sogra, esta lhe perguntou: "Como foi, minha filha? " Rute lhe contou tudo o que Boaz lhe tinha feito,
17 e acrescentou: "Ele me deu estas seis medidas de cevada, dizendo: ‘Não volte para a sua sogra de mãos vazias’ ".
18 Disse então Noemi: "Agora espere, minha filha, até saber o que acontecerá. Sem dúvida aquele homem não descansará enquanto não resolver esta questão hoje mesmo".
Então Noemi, sua sogra, lhe disse: Minha filha, não devo procurar descanso para ti, para que te vá bem? E agora não é Boaz da nossa família, com cujas donzelas você tem trabalhado? Eis que esta noite ele peneira a cevada na eira. Lava-te, pois, põe o teu perfume, e a tua bela túnica, e desce à eira; mas não deixes que te vejam, até que tenham acabado de comer e beber.
E será quando ele se deitar para dormir, que você notará cuidadosamente onde ele está deitado, e você entrará, descobrirá seus pés e se deitará ali; e ele lhe dirá o que você deve fazer. E ela lhe disse: Tudo o que me disseres eu farei. Então ela desceu ao chão e fez conforme tudo o que sua sogra lhe havia instruído. E, tendo Boaz comido e bebido, seu coração se alegrou, e ele foi deitar-se na extremidade do monte de trigo: ela veio muito silenciosamente, descobriu-lhe os pés e deitou-se.
Por volta da meia-noite, ele acordou e teve medo; enquanto rolava, percebeu que uma mulher estava deitada a seus pés. E ele disse: Quem é você? E ela respondeu: Sou Rute, tua serva: estende, pois, a tua manta ou cobertura sobre a tua serva; pois tu és um parente próximo ( Rute 3:1-9 ).
Ora, segundo a lei, porque Deus procurou preservar as famílias, se um homem se casasse com uma mulher e morresse antes de terem filhos, então era obrigação de seu irmão tomar aquela mulher como esposa, para que o primeiro filho que nascesse fosse com o nome do irmão morto, para que o nome da família continuasse em Israel.
No livro de Gênesis, por volta do capítulo trinta e oito, mais ou menos, descobrimos que Judá teve um filho que casou com uma moça e morreu sem deixar filhos.
Tamar era o nome da esposa. Então o segundo filho a levou e morreu sem deixar filhos. Judá estava com medo de dar o terceiro filho. Então ele disse: "Bem, ele é muito jovem para se casar. Espere por ele." Então, muito depois de o cara ter idade suficiente para se casar, Judah ainda não havia conseguido o terceiro filho. Então Tamar tomou as coisas em suas próprias mãos. Mas é um caso em que essa lei estava sendo promulgada e Judá estava errado por reter esse filho.
Era apenas a lei para manter o nome da família vivo.
Agora, porque Elimeleque havia morrido e seus dois filhos também, o nome da família estava prestes a morrer. Então ela estava realmente pedindo a Boaz para tomar parte no goel, o parente redentor, e ter um filho dela que pudesse receber o nome da família de Elimeleque, para que esse nome não morresse como uma família em Israel. Na verdade, o que ela estava pedindo: “Cubra-me com esta cobertura de família, porque você é um goel, você é o parente redentor”.
E ele disse a Rute: Bendita sejas tu do Senhor, minha filha, porque mostraste mais benevolência no último fim do que no princípio, visto que não seguiste os jovens, fossem eles pobres ou ricos ( Rute 3:10 ).
Agora Boaz provavelmente era um homem mais velho. Ele ficou muito lisonjeado que esta menina mais jovem, em vez de seguir esses rapazes, pedisse a ele para cumprir esse relacionamento de parente, esse goel relacionamento de parente redentor. Novamente observe o seu, "Bendito sejas tu do Senhor", ele mostra todo o caminho através de características boas e piedosas.
E ele disse,
Agora, minha filha, não tenha medo; porque eu farei para ti tudo o que tu requeres: porque toda a cidade do meu povo sabe que tu és uma mulher virtuosa ( Rute 3:11 ).
A reputação de Ruth havia se espalhado. Ela era uma garota virtuosa. Ela cuidando de sua sogra, toda a sua atitude de realmente adorar e servir a Deus, a palavra se espalhou a respeito de Rute: "Ela é uma menina virtuosa". Ele disse: "Farei tudo o que a lei exige e o que você está exigindo. Não tenha medo, eu farei.
Mas é verdade que sou um parente próximo: ["Sou um parente próximo da família."] no entanto, há um parente mais próximo do que eu. Agora você fica esta noite e pela manhã, [se ele não desempenhar para você ou] se ele desempenhar para você a parte de um parente, ótimo; deixe-o cumprir para ti: mas se ele não fizer a parte de um parente para ti, então eu farei a parte de um parente para ti, como vive o Senhor: deita-te até pela manhã ( Rute 3:12-13 ).
Agora nem sempre eles cumpririam esta parte. Às vezes eles não gostavam da garota. O irmão deles se casou meio que... está bem, você. E ele morreu e não teve filhos, e você diz: "Ei, de jeito nenhum, eu não a quero."
Então você tira o sapato e entrega a ela como "Ei, você é um sapato sujo, no que me diz respeito." Você está abrindo mão do seu direito. "Não quero me casar com você. Não quero ter nada a ver com você.
" Ela então cuspiria na sua cara, e você seria chamado de "O homem de quem o sapato foi solto em Israel". lealdade familiar. Então esse era o pequeno ritual e isso acontecia muitas vezes. O sujeito não queria cumprir. "Eu não quero casar com ela. Não quero as obrigações dela, não estou interessado.
" Então ele tirava o sapato e entregava a ela.
Então ele disse: "Ruth, não se preocupe, eu farei isso." Mas o problema é que há outro sujeito que é realmente mais próximo e tem o direito primeiro para ser o parente. "Se ele for, tudo bem, mas se ele não for, então eu serei o seu parente. Criarei um filho, tomarei você como minha esposa e cumprirei essa obrigação. Portanto, não se preocupe de uma forma ou de outra, isso será resolvido."
Então ele disse: "Deite-se até de manhã."
E assim ela se deitou aos pés dele até de manhã: e ela se levantou antes que alguém pudesse se conhecer. [Em outras palavras, ainda estava tão escuro que você não conseguia reconhecer ninguém.] E ele disse: Não deixe que se saiba que uma mulher estava na eira esta noite. E então ele disse: Traga-me o véu que você tinha sobre você, e ela o segurou. E quando ela o segurou, ele mediu seis medidas de cevada e colocou sobre ela: e ela entrou na cidade.
E quando ela veio para sua sogra, [Ainda estava escuro, e então, Noemi disse: "Quem é?"] e ela disse: Quem és tu, minha filha? E então Rute contou a ela tudo o que Boaz havia dito e feito. E ela disse: Estas seis medidas de cevada ele me deu; pois ele disse: Não vá vazio para sua sogra. Então Naomi disse: [Ela é uma velha sábia, ela está por aí. Ela disse:] Sente-se, minha filha, até que você saiba como as coisas vão acontecer; porque este homem não descansará até que tenha resolvido tudo ( Rute 3:14-18 ). "