Ezequiel 34:3-4

Vós comeis a gordura Ou, o leite , como a LXX. renderizá-lo. As palavras hebraicas chalab , leite, e cheleb , gordura, diferem apenas em seus pontos, de modo que as versões antigas as tomam promiscuamente uma pela outra. Esses pastores do rebanho do Senhor, esses governantes civis e eclesiásticos do povo, usavam seu poder sobre eles e exerciam seus ofícios apenas para sua vantagem temporal e emolumento. “Exigiam seus tributos e impostos, seus dízimos e gratificações, com grande zelo; e eles oprimiram, e até destruíram o povo, para enriquecerem: mas eles não deram nenhuma dor para prover o bem-estar do estado, ou das almas daqueles que lhes foram confiados. ” Scott. Você mata aqueles que são alimentadosVós tiras a vida dos ricos e substanciais por meios injustos, a fim de enriquecer com suas propriedades. Mas vocês não alimentam o rebanho. Não cuidam de seu benefício, temporal ou espiritual. Vocês são tão ignorantes que não sabem como alimentá-los e são tão indolentes que não farão qualquer esforço para fazê-lo e são tão traiçoeiros e infiéis que nunca o desejaram ou planejaram.

O enfermo O fraco e enfraquecido; não vos fortalecestes com vossa ajuda, conselho ou semblante. Vós não aplicastes os remédios apropriados aos desejos e necessidades daqueles que foram confiados a vossos cuidados. Os magistrados não se preocuparam em socorrer os necessitados e defender os oprimidos. Os sacerdotes e profetas não têm sido diligentes em dar ao povo instruções adequadas, em retificar os erros dos que erraram, em advertir os indisciplinados ou em consolar os desconsolados. Nem ligastes o que foi quebrado. Não deste alívio aos aflitos e miseráveis: metáfora tirada dos cirurgiões que tratam de curar feridas. Nem tornastes a trazer o que foi expulso , & c. Ou,que se extraviou , como a palavra נדחה é traduzida, Deuteronômio 22:1 . Vós não tendes, por vossas instruções e exortações, esforçado para reduzir aqueles que se desviaram do caminho da verdade, ou para recuperar aqueles que estavam prestes a perecer em seus pecados; mas com força e crueldade vocês os governaram. Esforçaram-se por reduzi-los e governá-los pelos métodos ásperos da compulsão e crueldade, e não pelo modo gentil da razão e argumento, longanimidade, mansidão e amor; e seu governo sobre eles foi exercido por tirania e opressão, em vez de justiça, bondade e beneficência.