Jeremias 2:20,21

Nos velhos tempos quebrei o teu jugo, isto é, te livrei da escravidão e da tirania sob a qual eras, nos velhos tempos, no Egito; como também várias vezes além disso. Veja o livro dos Juízes. E estourou tuas amarras Aludindo às amarras e grilhões com as quais os prisioneiros costumavam ser amarrados, Jeremias 40:4 , ou aquelas faixas com as quais os jugos eram geralmente amarrados no pescoço dos animais. E tu disseste: Não transgredirei. Quando o livramento foi recente, fizeste boas resoluções. Esta tradução está de acordo com a leitura marginal dos massoretas; mas no texto hebraico, confirmado pela LXX., Siríaco e Vulgata, lemos לא אעבוד, não servirei, a saber, Jeová. De acordo com esta leitura, que parece muito justa e irrepreensível, e é aprovada por Houbigant e Dr. Waterland, o significado da passagem é que mesmo depois que os judeus foram libertados, por Deus, de sua escravidão egípcia e admitidos em um aliança imediata e aliança com ele, eles foram culpados da maior ingratidão em recusar a obediência à lei divina, e particularmente com respeito à proibição da idolatria.

Quando em todas as colinas altas e sob todas as árvores verdes , etc. Aludindo à adoração de seus ídolos nas colinas e sob as árvores; tu vagas, bancando a prostituta Adorando falsos deuses. Como a idolatria é freqüentemente chamada de prostituição na linguagem das Escrituras, o profeta descreve os israelitas sob a imagem de uma prostituta ambulante, procurando amantes onde pode, sem qualquer vergonha. Mesmo assim, eu plantei para ti uma nobre videira hebraica, a videira de Sorek; a respeito disso, veja a nota em Isaías 5:2 . Israel é aqui comparado a um rebento, ou ramo, tirado de uma videira generosa ou boa e transferido para outro solo, onde degenera. Totalmente uma semente certaSem qualquer mistura; a descendência daqueles verdadeiros crentes, Abraão, Isaque e Jacó: e as leis que eu te dei, e os meios de graça que eu te dei, foram suficientes para te fazer frutífero em toda boa obra.

Como então te transformaste na planta degenerada de uma estranha videira? Isto é, aquele que se degenerou da natureza da videira de onde foi tirado e dá frutos piores do que aquele. A constituição do governo israelita, tanto na igreja como no estado, era excelente; suas leis justas e todas as suas ordenanças instrutivas e muito significativas; e houve uma geração de bons homens entre eles, quando se estabeleceram em Canaã pela primeira vez. Pois aprendemos, Josué 24:31 , que Israel serviu ao Senhor , e se manteve perto dele, todos os dias de Josué e dos anciãos que viveram mais que Josué. Eles eram então uma semente totalmente correta, provavelmente para encher a vinha em que foram plantados com videiras escolhidas: mas provou o contrário; a geração seguinte não conhecia o Senhor, nem as obras que ele havia feito, Juízes 2:10 , e foram piorando e piorando, até se tornarem a planta degenerada de uma videira estranha. O próprio oposto do que eram no início. Sua constituição estava agora completamente quebrada, e não havia nada neles do bem que se poderia esperar de um povo formado tão felizmente; nada da pureza ou piedade de seus ancestrais; mas sua videira era , de acordo com a predição de Moisés, como a videira de Sodoma.