Jó 30:18,19

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Pela grande força da minha doença , etc. As palavras, da minha doença , não estão em hebraico, nem parecem ter sido corretamente fornecidas, mas antes obscurecer o sentido da cláusula, que, sem qualquer suplemento, é traduzida literalmente, Com grande força minha vestimenta é trocada , para isso, este verbo יתחפשׁ, jithchappesh , é usado, 1 Reis 22:30 . Assim, o sentido é: não posso mudar ou tirar minha vestimenta sem grande dificuldade; a razão disso é dada nas seguintes palavras: Ela me amarra como a gola do meu casacoEle se apega rapidamente a mim, sendo colado por aquela matéria purulenta que sai de minhas feridas. Ele parece aludir à moda das vestes externas orientais, que eram inteiras e tinham uma boca estreita na parte superior, que era colocada sobre a cabeça e presa ao redor do pescoço.

Alguns, entretanto, entendem a cláusula figurativamente, assim: Pela grande força , isto é, o poder de Deus, minha vestimenta é mudada , isto é, minha condição é totalmente alterada; ele me liga , & c. Estou estreitamente amarrado de todos os lados com minhas tristezas e aflições, por assim dizer, com uma coleira; cada parte de mim, da cabeça aos pés, está, por assim dizer, envolvida em dores; e todos os meus membros estão, de certa forma, ligados a eles. Ele me lançou na lama , & c. Estou reduzido à condição mais baixa e suja possível. Houbigant, que pensa que a ideia aqui foi tirada de um homem lutando com outro, agarrando sua vestimenta e jogando-o na lama, traduz esses dois versos,Com grande força ele agarrou minha vestimenta e me envolveu pela gola de meu manto: Ele me lançou na lama , & c.

Veja mais explicações de Jó 30:18,19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E agora a minha alma se derrama sobre mim; os dias de aflição se apoderaram de mim. As calamidades externas de Jó afetam sua mente. DESPEJOU - em reclamações irreprimíveis ( Salmos 42:4 ; Josué 7:5...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-31 Jó reclama muito. Abrigar pensamentos duros de Deus foi o pecado que, nessa época, mais facilmente afetou Jó. Quando as tentações internas se juntam às calamidades externas, a alma é apressada c...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 30:18. _ MINHA VESTIMENTA MUDOU _] Parece haver aqui alusões claras ao efeito de sua crueldade doença; todo o corpo sendo envolvido por uma espécie de pele elefantina, formada por inúmeras in...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Mas agora, capítulo 30, ele fala da condição atual. E tão glorioso quanto foi o passado, tão deprimente é o presente. Mas agora aqueles que são mais jovens do que eu zombam de mim, cujos pais eu teria...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 30 _1. Sua atual humilhação e vergonha ( Jó 30:1 )_ 2. Sem resposta de Deus: completamente abandonado ( Jó 30:20 ) Jó 30:1 . Ele havia falado de sua grandeza passada e agora descreve sua mi...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Casaco. Os vermes são tão numerosos, (Menochius) ou meus inimigos derramam sobre mim. (Calmet) --- Septuaginta, "com grande poder Ele (Deus; protestantes, minha doença) me agarrou pela vestimenta." T...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PELA GRANDE FORÇA DA MINHA DOENÇA - As palavras “da minha doença” não estão no hebraico. A interpretação usual da passagem é que, em conseqüência da natureza desagradável e ofensiva de sua doença, su...

Comentário Bíblico de John Gill

PELA GRANDE FORÇA [DA MINHA DOENÇA] É MINHA ROUPA ALTERADA ,. Ou a cor dela, através do assunto purulento de suas úlceras correndo sobre ele, ou penetrando através dele; ou por razão, ele foi obrigad...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 30:1 O contraste está agora concluído. Tendo desenhado o retrato de si mesmo como era, rico, honrado, abençoado com filhos, florescendo em favor de Deus e do homem, Jó agora se apresenta...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

XXIV. COMO UM PRÍNCIPE ANTES DO REI Jó 29:1 ; Jó 30:1 ; Jó 31:1 Trabalho FALA DA dor e desolação a que se acostumou como um lamentável segundo estado de existência, Jó olha para trás, para os anos...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JÓ 30. A MISÉRIA ATUAL DE JÓ. Da forma como o texto está atualmente, Jó começa reclamando que os próprios abjetos da sociedade agora o desprezam. Muitos estudiosos, entretanto, destacam Jó 30:2 como u...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ALTERADO] iluminado ."desfigurado." Sua queixa causa mudanças dolorosas em sua aparência....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MISÉRIA PRESENTE DO TRABALHO Jó amargamente contrasta seu presente com sua condição passada, como descrito no Jó 29. Deve-se ter em mente que Jó era agora pária e mendigo. 1-8. JÓ reclama que ele é i...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

MY GARMENT CHANGED. — Some render “By His (_i.e.,_ God’s) great power the garment (of my skin) is disfigured;” and others, “With great effort must my garment be changed because of the sores to which i...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

ZOMBADO POR SEUS INFERIORES (vv.1-8) Que contraste era a condição de Jó agora! Homens proeminentes de dignidade haviam mostrado a Jó todo respeito, mas agora jovens do que poderia ser considerado a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 30:1 . _Os cães do meu rebanho. _Jó não diz isso por orgulho, pois ele reconhece que o escravo e ele foram formados pela mesma mão: Jó 31:15 . Ele o diz antes com o objetivo de descrever o pecado e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A INDIZÍVEL MISÉRIA E DECEPÇÃO COM QUE JOB LUTOU...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Pela grande força de minha doença minha vestimenta é trocada, pelo temível poder de Deus suas roupas perderam toda a sua aparência, penduradas ao redor de sua forma encolhida solta e esvoaçante, mais...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Imediatamente Jó passou à descrição de sua condição presente, que é ainda mais surpreendente por se contrastar com o que ele havia dito sobre o passado. Ele primeiro descreveu a base que agora o despr...

Hawker's Poor man's comentário

(1) ¶ Mas agora zombam de mim os mais jovens, cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho. (2) Sim, de que me beneficiaria a força de suas mãos, em quem a velhice pereceu? (3) Por...

John Trapp Comentário Completo

Pela grande força [de minha doença] minha vestimenta é mudada: ela me amarra como a gola do meu casaco. Ver. 18. _Pela grande força de minha doença minha vestimenta é trocada_ ] _sc. _ _Sudore, cruore...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

GOLA: a abertura da túnica para o pescoço....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_O CONTRASTE. — SOLILOQUY DE JOB, CONTINUAÇÃO_ Com seu antigo estado de felicidade e honra, Jó agora contrasta sua atual miséria e degradação. Seu objetivo também é mostrar os motivos que tem para rec...

O ilustrador bíblico

_Os dias de aflição se apoderaram de mim._ DOR FÍSICA Nestes versos, o patriarca esboça seus grandes sofrimentos corporais, sua angústia física. Provavelmente, a capacidade de sofrimento corporal do...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

b. Sua infeliz miséria ( Jó 30:16-23 ) TEXTO 30:16-23 16 E AGORA MINHA ALMA ESTÁ DERRAMADA DENTRO DE MIM; Dias de aflição se apoderaram de mim. 17 Durante a noite meus ossos são perfurados em mim,...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 1:5; Isaías 1:6; Jó 19:20; Jó 2:7; Jó 7:5;...