Filhos em quem não havia defeito, mas bem favorecidos, e hábeis em toda a sabedoria, e astutos no conhecimento, e compreensivos na ciência, e aqueles que tinham capacidade para permanecer no palácio do rei, e a quem pudessem ensinar o aprendizado e a língua dos caldeus.

Crianças nas quais não havia defeito. Uma forma bonita estava conectada, nas idéias orientais, ao poder mental. "Crianças" significa jovens de 12 ou 14 anos.

A quem eles podem ensinar ... a língua dos caldeus - sua língua e literatura, o aramaico-babilônico. O fato do conhecimento pago não ter sido totalmente inútil aparece pelos egípcios mágicos que se opuseram a Moisés. Compare também o caso dos magos orientais que procuraram Jesus e que podem ter traçado a tradição quanto ao "rei dos judeus" de Daniel 9:24 , escrito no Oriente.

Como Moisés foi treinado no aprendizado dos sábios egípcios, Daniel foi treinado no dos caldeus, a fim de familiarizar sua mente com histórias misteriosas e, assim, desenvolver seu dom de compreensão através dos céus em visões ( Daniel 1:4 - Daniel Daniel 1:4 : Daniel 1:5 ; Daniel 1:17 ).

Verso Daniel 1:4. Crianças ] ילדים yeladim, jovens, rapazes ; e assim a palavra deve ser traduzida ao longo deste livro.

Hábil com toda a sabedoria ] Em vez disso, pessoas capazes de todo tipo de realização literária, que eles pode ser colocado sob instrução adequada. E como filhos do sangue e dos nobres , muito provavelmente, do cuidado geralmente tirado de sua educação iniciática, para lucrar mais com as instruções elaboradas aqui projetadas, o mestre dos eunucos, o camareiro do rei, foi ordenado a escolher os jovens em questão dentre tais.