King James Atualizada
"Ao que lhe respondeu Moisés: “Não é canto de vitória, nem lamento de derrota; todavia ouço o som de canções!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele disse: Não é a voz dos que gritam por vitória, nem é a voz dos que gritam por serem vencidos, mas eu ouço o barulho dos que cantam.
Não é a voz deles que clama por domínio , [ gªbuwraah ( H1369 )] - ou vitória (cf. Êxodo 17:11 ). "Não é o grito de vitória, nem o lamento da derrota, mas a voz do canto que eu ouço."
15-20 Que mudança é descer do monte da comunhão com Deus e conversar com um mundo perverso. Em Deus, nada vemos além do que é puro e agradável; no mundo nada além do que é pecaminoso e provocador. Para parecer que um ídolo não é nada no mundo, Moisés moeu o bezerro em pó. Misturar esse pó com a bebida significava que o retrocesso no coração deveria ser preenchido com seus próprios caminhos.
Verso Êxodo 32:18. E ele disse ] Ou seja, Moisés retornou esta resposta às observações de Josué.
