Nova Versão Internacional
"Ora, se está sendo pregado que Cristo ressuscitou dentre os mortos, como alguns de vocês estão dizendo que não existe ressurreição dos mortos?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ora, se se prega que Cristo ressuscitou dos mortos, como dizem alguns de vós que não há ressurreição dos mortos?
Sé. Como é fato admitido que Cristo é pregado por nós, testemunhas oculares, como ressuscitando dentre os mortos, como é que alguns de vocês (enquanto admitem A ressurreição de Cristo) nega quais são as consequências possibilidades - a ressurreição geral? Diz-se que a ressurreição de Cristo é "de [ ek ( G1537 )] os mortos:" a ressurreição geral é considerada "a ressurreição dos mortos".
Alguns - raciocinadores gentios ( Atos 17:32 ; Atos 26:8 ) que não acreditariam, porque não viam" como "isso poderia ser ( 1 Coríntios 15:35 - 1 Coríntios 15:36 ).
Eles mantiveram uma tradição espiritual ( 2 Timóteo 2:17 - 2 Timóteo 2:18 ; Romanos 6:4 - Romanos 6:6 ), não corporal, em oposição a Mateus 22:23 - Mateus 22:32 .
12-19 Tendo mostrado que Cristo ressuscitou, o apóstolo responde àqueles que disseram que não haveria ressurreição. Não havia justificação ou salvação, se Cristo não tivesse ressuscitado. E não deve a fé em Cristo ser vã e inútil se ele ainda estiver entre os mortos? A prova da ressurreição do corpo é a ressurreição de nosso Senhor. Até os que morreram na fé pereceram em seus pecados, se Cristo não ressuscitou. Todos os que crêem em Cristo, têm esperança nele, como Redentor; esperança de redenção e salvação por ele; mas se não houver ressurreição ou recompensa futura, sua esperança nele pode ser apenas nesta vida. E eles devem estar em uma condição pior do que o resto da humanidade, especialmente na época e nas circunstâncias em que os apóstolos escreveram; pois os cristãos eram odiados e perseguidos por todos os homens. Mas não é assim; eles, dentre todos os homens, desfrutam de consolações sólidas em meio a todas as suas dificuldades e provações, mesmo nos tempos de mais aguda perseguição.
Verso 1 Coríntios 15:12. Agora, se Cristo for pregado , c.] Vendo que é verdade que assim pregamos Cristo, e vocês creditaram esta pregação, como dizem alguns entre vocês , que professaram receber esta doutrina de nós que há não é ressurreição dos mortos , embora tenhamos mostrado que sua ressurreição é a prova e prometem nosso ? Que havia algum falso professor , ou professores , entre eles, que estava se esforçando para incorporar Ritos mosaicos e cerimônias com as doutrinas cristãs, e até mesmo para combinar Saduceísmo com o todo, parece bastante evidente. Para refutar esse cristão vira-lata e derrubar sua má doutrina, o apóstolo escreve este capítulo.
