King James Atualizada
"Jocsã gerou Sabá e Dedã; os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Jokshan gerou Sheba, e Dedan. E os filhos de Dedan foram Asshurim, e Letushim, e Leummim.
Jokshan gerou Sheba. Este neto de Keturah se estabeleceu no grande deserto do norte e era um ancestral da tribo Sabean que saqueou o gado de Jó (Jó 1:15). O Sabe de Ptolomeu ficava a leste da Palestina, e era a localidade em que os assentamentos de Jokshan e seu filho Sheba deveriam ser procurados. Consequentemente, Bochart coloca os sabeanos na parte norte da Arábia, a leste da Palestina e em direção ao Eufrates.
Dedan - seu irmão morava na floresta da Arábia (Isaías 21:13; Jeremias 25:23; Jeremias 49:7 - Jeremias 49:8; Ezequiel 25:13), que era adjacente ao território de Sabá.
Asshurim - estavam localizados na montanha ao norte do Iêmen, no distrito El-Asir.
Letushim e Leummim. Destas tribos, nada se sabe ao certo.
1-10 Todos os dias, mesmo dos melhores e maiores santos, não são dias notáveis; alguns deslizam silenciosamente; tais foram os últimos dias de Abraão. Aqui está um relato dos filhos de Abraão por Keturah, e a disposição que ele fez de sua propriedade. Após o nascimento desses filhos, ele colocou sua casa em ordem, com prudência e justiça. Ele fez isso enquanto ainda vivia. É sensato que os homens façam o que encontram enquanto vivem, na medida do possível. Abraão viveu 175 anos; apenas cem anos depois que ele veio a Canaã; por tanto tempo ele era peregrino em um país estranho. Seja nossa permanência nesta vida longa ou curta, isso importa pouco, desde que deixemos para trás um testemunho da fidelidade e bondade do Senhor e um bom exemplo para nossas famílias. Dizem-nos que seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram. Parece que Abraão os havia reunido enquanto ele vivia. Não fechemos a história da vida de Abraão sem abençoar a Deus por esse testemunho do triunfo da fé.
Verso Gênesis 25:3. Sheba ] De quem surgiram os sabeus, que roubaram o gado de Job. Consulte Bochart e Calmet .
Asshurim e Letushim e Leummim. ] Não sabemos quem eram, mas como cada nome é plural eles devem ser tribos ou famílias , e não indivíduos . Onkelos interpreta essas palavras de pessoas que moram em acampamentos, tendas e ilhas ; e Jonathan ben Uzziel os chama de comerciantes, artífices e cabeças ou chefes de pessoas .
