Nova Versão Internacional
"Eu sei que vocês são descendentes de Abraão. Contudo, estão procurando matar-me, porque em vocês não há lugar para a minha palavra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu sei que sois descendência de Abraão; mas vós procurais matar-me, porque a minha palavra não cabe em vós.
Eu sei que você é a semente de Abraão; mas você me procura matar. Ele já havia dito isso na frente deles; Ele agora repete, e eles não negam; ainda assim, eles são retidos, como por algum feitiço maravilhoso - foi o temor que Sua dignidade, coragem e benignidade combinaram neles.
Porque minha palavra não tem lugar em você , [ ou ( G3756 ) choorei ( G5562 ) en ( G1722 ) humin ( G5213 )] - 'não encontra entrada' ou 'quarto em você'.
Quando um profeta humano falou de suas palavras? Eles nos dizem que "a palavra do Senhor" vem a eles. Mas aqui está alguém que sustenta "Sua palavra" como aquilo que deve encontrar entrada e permanência para si nas almas de todos que a ouvem.
37-40 Nosso Senhor se opôs à orgulhosa e vaidosa confiança desses judeus, mostrando que sua descendência de Abraão não poderia beneficiar aqueles de um espírito contrário a ele. Onde a palavra de Deus não tem lugar, nada de bom é esperado; há espaço para toda maldade. Uma pessoa doente que se afasta do médico e não toma remédios nem alimentos, tem esperança de recuperação. A verdade cura e nutre o coração daqueles que a recebem. A verdade ensinada pelos filósofos não tem esse poder e efeito, mas apenas a verdade de Deus. Aqueles que reivindicam os privilégios de Abraão devem fazer as obras de Abraão; devem ser estranhos e peregrinos neste mundo; mantenha a adoração a Deus em suas famílias e sempre ande diante de Deus.
Versículo 37. Minha palavra não tem lugar em você. ] Ou, esta doutrina de a minha não tem lugar para você . Vós ouvis as verdades de Deus, mas não prestais a eles: a palavra da vida não tem influência sobre você; e como pode, quando você procura me matar porque eu proclamo esta verdade para você?
É um presságio sombrio quando uma pessoa é independentemente da verdade de Deus: é ainda mais ser provocada contra isso: mas para perseguir e se esforçar para destruir aqueles que pregam é o último grau de perversidade e obstinação. A palavra de Deus requer um coração vazio . Um coração cheio de projetos terrenos, ambições de interesses carnais, pensamentos de levantar uma fortuna e o amor pelas superfluidades e prazeres da vida não é adequado para receber a semente do reino. Quando um homem fecha seu coração contra isso por suas paixões, ele ao mesmo tempo o abre para todos os tipos de crimes. QUESNEL.
Pelo que foi dito aqui, é manifesto, diz o Dr. Lightfoot, que toda a tendência do discurso de nosso Salvador é mostrar aos judeus que eles são a semente daquela serpente que iria machucar o calcanhar do Messias: do contrário, o que poderia isso significa, João 8:44: Vós sois do vosso pai, o diabo , ou seja, vocês são a semente da serpente .
