Nova Versão Internacional
"Vocês estão fazendo as obras do pai de vocês". Protestaram eles: "Nós não somos filhos ilegítimos. O único Pai que temos é Deus"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Você faz as obras de seu pai. Disseram-lhe então: Não nascemos de fornicação; temos um Pai, sim, Deus.
Você faz as ações do seu pai. Disseram-lhe então: Não nascemos de fornicação; nós temos um pai [mesmo] Deus. O significado é que não eram uma raça ilegítima no ponto de religião, fingindo ser apenas o povo de Deus, mas eram descendentes de Seu escolhido Abraão.
41-47 Satanás leva os homens a excessos pelos quais eles se matam e a outros, enquanto o que ele coloca na mente tende a arruinar a alma dos homens. Ele é o grande promotor da falsidade de todo tipo. Ele é um mentiroso, todas as suas tentações são levadas adiante ao chamar o mal de bem, e o bem de mal, e prometendo liberdade no pecado. Ele é o autor de todas as mentiras; a quem os mentirosos se assemelham e obedecem, com quem todos os mentirosos terão sua porção para sempre. As concupiscências especiais do diabo são as iniqüidades espirituais, as concupiscências da mente e os raciocínios corruptos, o orgulho e a inveja, a ira e a malícia, a inimizade com o bem e a sedução dos outros no mal. Pela verdade, aqui entenda a vontade revelada de Deus quanto à salvação dos homens por Jesus Cristo, a verdade que Cristo estava pregando agora e à qual os judeus se opunham.
Versículo 41. Você faz as obras de seu pai. ] Você certamente tem outro pai além Abraão - aquele que instilou sua própria natureza maligna em você; e, enquanto procurais matar-me por vos dizer a verdade, deves ser descendência daquele que foi assassino desde o princípio e não se mantiveste na verdade, João 8:44.
Não nascemos da fornicação ] Não somos uma raça mista e espúria - nossas tribos e as famílias foram mantidas distintas - somos descendentes de Abraão por sua esposa legal, Sara; e não somos idólatras .
Temos um Pai , até mesmo Deus. ] No sentido espiritual de pai e filho , nós somos não um espúrio, isto é, uma raça idólatra ; porque não reconhecemos ninguém como nosso pai espiritual, e não adoramos ninguém como tal, mas o Deus verdadeiro. Veja o Bispo Pearce .
