Isaías 36:10

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Agora, pois, subi eu sem o Senhor contra esta terra, para destruí-la? O Senhor mesmo me disse: Sobe contra esta terra, e destrói-a."

"Além disso, você pensa que vim atacar e destruir esta nação sem o Senhor? O próprio Senhor me mandou marchar contra esta nação e destruí-la"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Além de tudo, pensas que vim destruir esta terra sem Yahweh? Ora, foi o próprio Eterno que me ordenou: ‘Sobe contra esta nação e a extermina!’"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Isaías 36:10?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E subi agora sem o Senhor contra esta terra para destruí-la? o Senhor me disse: Sobe contra esta terra e destrói-a.

Agora subo sem o Senhor contra esta terra? - uma inferência arrogante dos sucessos passados da Assíria, projetada para influenciar os judeus a se renderem - seus próprios princípios obrigou-os a ceder à vontade do Senhor. Ele pode ter ouvido de partidários em Judá e desertores, se ele não fosse um, o que Isaías tinha vontade. Ele pode ter ouvido de partidários em Judá e desertores, se ele não fosse um, o que Isaías havia predito ( Isaías 10:5 - Isaías 10:6 ).

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 36:10. Será que agora subi sem o Senhor ] Provavelmente algum sacerdote apóstata israelita pode ter encorajado o rei da Assíria, dizendo-lhe que JEOVÁ lhe dera uma comissão contra Jerusalém.