Isaías 40:31

Nova Versão Internacional

"mas aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças. Voam bem alto como águias; correm e não ficam exaustos, andam e não se cansam."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Isaías 40:31?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças; subirão com asas como águias; eles correrão e não se cansarão; e caminharão e não desfalecerão.

Eles devem montar ( 2 Samuel 1:23 ) - literalmente, eles devem fazer suas asas subirem [ ya`ªluw ( H5927 ) 'eeber ( H83 )]. Ou então, 'eles estendem penas frescas, como se diz que as águias' se renovam; a cláusula paralela "renova sua força" confirma isso.

Pensa-se que a águia muda e renova suas penas, e com elas sua força, na velhice (então a Septuaginta, árabe, siríaca e vulgata; Salmos 103:5 ). No entanto, a versão em inglês é favorecida pelo clímax descendente, suba... corra... ande. em toda atitude, o filho de Deus que ora e espera é "forte no Senhor" ( Salmos 84:7 ; Miquéias 4:5 ; Hebreus 12:1 ).

Observações: Para o povo do Senhor que, como Simeão, "espera a consolação de Israel", este capítulo está cheio de precioso "conforto". Embora o Senhor tenha severamente castigado Seu povo, o fato de Ele ainda ser o Deus deles garante sua restauração definitiva. Quando o 'tempo designado' de dificuldades de Jerusalém "por cumprido", e sua iniqüidade tiver sido expiada pela aplicação do sangue expiatório de Cristo, após seu arrependimento, o Senhor falará 'com seu coração' e lhe dará dupla alegria por seus sofrimentos passados .

. O clamor de João Batista no deserto antes do primeiro advento de Cristo, de que os homens "preparem o caminho do Senhor" pelo arrependimento, é o tipo de pregação de todo ministro fiel agora, de que os homens devem estar prontos, por meio de uma fé viva e ativa, pois a segunda vinda do Senhor. Qualquer que seja os obstáculos que agora pareem atrapalhar o reino de Cristo, Deus pode fazer o que com o homem é impossível - Ele pode e fazer o que é 'torto', para que 'toda a carne veja a glória do Senhor. "Esse é o encorajamento para o povo do Senhor quando eles têm um coração fraco por causa da lentidão atual no progresso do reino do Evangelho.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

27-31 O povo de Deus é repreendido por sua incredulidade e desconfiança de Deus. Lembrem-se de que tomaram os nomes Jacó e Israel, de quem achou Deus fiel a ele em todos os seus problemas. E eles usavam esses nomes como um povo em aliança com Ele. Muitas preocupações e medos tolos desapareceriam antes da investigação das causas. É ruim ter pensamentos ruins surgindo em nossas mentes, mas pior transformá-los em palavrões. O que eles souberam e ouviram foi suficiente para silenciar todos esses medos e desconfianças. Onde Deus começou a obra da graça, ele a aperfeiçoará. Ele ajudará aqueles que, em humilde dependência dele, se ajudam. Como o dia, assim será a força. Na força da graça divina, suas almas ascenderão acima do mundo. Eles seguirão alegremente o caminho dos mandamentos de Deus. Vamos observar a descrença, o orgulho e a autoconfiança. Se sairmos em nossa própria força, desmaiaremos e cairemos completamente; mas, tendo nossos corações e nossas esperanças no céu, seremos levados acima de todas as dificuldades e habilitados a apossar-nos do prêmio de nosso alto chamado em Cristo Jesus.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 40:31. Eles devem montar com asas como águias - "Eles devem lançar penas novas como o águia muda "] Tem sido uma opinião comum e popular que a águia vive e retém seu vigor por uma grande idade; e que, além da sorte comum de outras aves, ele muda na velhice e renova suas penas, e com elas sua juventude. "Renovarás tua juventude como a águia", diz o salmista, Salmos 103:5; em cujo lugar Santo Ambrósio observa, Aquila longam aetatem ducit, dum, vetustis plumis fatiscentibus, nova pennarum successione juvenescit: - "A águia vive até uma idade muito avançada; e na muda sua juventude é renovada com suas novas penas."

Phile, De Animalibus, tratando da águia, e dirigindo-se ao imperador Michael Palaeologus junior, elogia a mesma noção: -

Τουτου συ, βασιλευ, τον πολυν ζωοις βιον,

Αει νεουργων, και κρατυνων την φυσιν.

"Viva por muito tempo, ó rei; ainda como a águia

Renove sua juventude e ainda retenha seu vigor. "

A isso muitas circunstâncias fabulosas e absurdas são adicionadas por vários escritores e comentaristas antigos das Escrituras; consulte Bochart , Hieroz. II. ii. 1. Rabino Saadias diz: A cada décimo ano a águia voa perto do sol; e quando não consegue mais suportar o calor escaldante, ela cai no mar, e logo perde suas penas, e assim renova seu vigor. Isso ela faz a cada décimo ano até o centésimo , quando, depois de subir perto do sol, e caiu no mar, ela não se levanta mais. Quantas provas essas histórias exigem! Se a noção de que a águia está renovando sua juventude é, em algum grau, bem fundada ou não, não preciso indagar; basta a um poeta, profano ou sagrado, ter a autoridade da opinião popular para sustentar uma imagem apresentada para ilustração ou ornamento. - EU