Isaías 40:31

Mas os que esperam no Senhor renovarão as suas forças; subirão com asas como águias; eles correrão e não se cansarão; e caminharão e não desfalecerão.

Eles devem montar ( 2 Samuel 1:23 ) - literalmente, eles devem fazer suas asas subirem [ ya`ªluw ( H5927 ) 'eeber ( H83 )]. Ou então, 'eles estendem penas frescas, como se diz que as águias' se renovam; a cláusula paralela "renova sua força" confirma isso.

Pensa-se que a águia muda e renova suas penas, e com elas sua força, na velhice (então a Septuaginta, árabe, siríaca e vulgata; Salmos 103:5 ). No entanto, a versão em inglês é favorecida pelo clímax descendente, suba... corra... ande. em toda atitude, o filho de Deus que ora e espera é "forte no Senhor" ( Salmos 84:7 ; Miquéias 4:5 ; Hebreus 12:1 ).

Observações: Para o povo do Senhor que, como Simeão, "espera a consolação de Israel", este capítulo está cheio de precioso "conforto". Embora o Senhor tenha severamente castigado Seu povo, o fato de Ele ainda ser o Deus deles garante sua restauração definitiva. Quando o 'tempo designado' de dificuldades de Jerusalém "por cumprido", e sua iniqüidade tiver sido expiada pela aplicação do sangue expiatório de Cristo, após seu arrependimento, o Senhor falará 'com seu coração' e lhe dará dupla alegria por seus sofrimentos passados .

. O clamor de João Batista no deserto antes do primeiro advento de Cristo, de que os homens "preparem o caminho do Senhor" pelo arrependimento, é o tipo de pregação de todo ministro fiel agora, de que os homens devem estar prontos, por meio de uma fé viva e ativa, pois a segunda vinda do Senhor. Qualquer que seja os obstáculos que agora pareem atrapalhar o reino de Cristo, Deus pode fazer o que com o homem é impossível - Ele pode e fazer o que é 'torto', para que 'toda a carne veja a glória do Senhor. "Esse é o encorajamento para o povo do Senhor quando eles têm um coração fraco por causa da lentidão atual no progresso do reino do Evangelho.