Isaías 44:12

Nova Versão Internacional

"O ferreiro apanha uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela um ídolo com martelos, forja-o com a força do braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Isaías 44:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O ferreiro com a tenaz trabalha nas brasas, e as molda com martelos, e as trabalha com a força dos seus braços; sim, ele está com fome e suas forças se esgotam; ele não bebe água e está fraco.

O ferreiro com a pinça - como o caldeu, 'o ferreiro (prepara) um machado' ( ma`ªtsaad ( H4621 )); ou seja, como o que cortar uma árvore projetada como o material do ídolo. O "ferreiro" (hebraico, chaarash ( H2796 ) barzel ( H1270 ), trabalhador em ferro) aqui responde para o "carpinteiro" (hebraico, operário em madeira).

"Ele trabalha (o machado, não o ídolo, que era madeira, não metal) nos carvões, etc. O machado foi trabalhado, não fundido. O ferreiro faz o machado para o carpinteiro (cf. Jeremias 10:3 Jeremias 10:3 .

Sim, ele está com fome e sua força falha; ele não bebe água - tão ansioso que ele agilize seu trabalho enquanto o ferro está quente. Se o deus valesse alguma coisa, isso não o deixaria "desmaiar" de fome e sede. Williams, o missionário, afirma que os Ilhéus do Mar do Sul quando fazem um ídolo se abstêm de comida e bebida.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-20 A criação de imagens é descrita para expor a loucura dos idólatras. Embora um homem tivesse usado parte de um tronco para combustível, ele caiu diante de uma imagem feita do restante, rezando para que ele o libertasse. O homem desonra grandemente a Deus, quando o representa à imagem do homem. Satanás cega os olhos dos incrédulos, causando raciocínios absurdos em questões de religião. Se os homens buscam a felicidade nas coisas mundanas, ou se deparam com descrença, superstição ou qualquer sistema falso, eles se alimentam de cinzas. Um coração enganado pelo orgulho, amor ao pecado e afastamento de Deus, afasta os homens de sua santa verdade e adoração. Enquanto as afeições são depravadas, um homem mantém firme a mentira como seu melhor tesouro. Nossos corações estão voltados para a riqueza do mundo e seus prazeres? Eles certamente serão uma mentira. Se confiarmos em profissões e ações externas, como se elas nos salvassem, enganamos a nós mesmos. A auto-suspeita é o primeiro passo para a auto-libertação. Aquele que libertaria sua alma, deve questionar sua consciência. Não há mentira na minha mão direita?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 44:12. O ferreiro com a pinça, c. - "O ferreiro corta uma parte do ferro "] מעצד meatstsed , Participium Pihel de עצד atsad, para cortar ainda usado nesse sentido no árabe . Veja Simonis Lex. Heb. A Septuaginta e Siríaca pegam a palavra neste formato: mas a renderizam afia o ferro. Consulte Castell . Lex. em voce.

Os escritores sagrados são geralmente extensos e eloqüentes no assunto da idolatria; eles o tratam com grande severidade e expõem seu absurdo sob a luz mais forte. Mas esta passagem de Isaías, Isaías 44:12, excede em muito qualquer coisa que já foi escrita sobre o assunto, em força de argumento, energia de expressão e elegância de composição. Um ou dois escritores apócrifos tentaram imitar o profeta, mas com muito sucesso; Wisd. 13: 11-19; 15: 7, c. Baruch vi., Especialmente o último, que, imprudentemente dilatando seu assunto, e introduzindo uma série de circunstâncias mínimas, enfraqueceu muito a força e o efeito de sua invectiva. Ao contrário, um autor pagão, de maneira ridícula, deu, em uma linha ou duas, à idolatria um dos golpes mais severos que já recebeu: -

Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum,

Cum faber incertus, scamnum faceretne Priapum,

Maluit esse Deum. Deus inde ego.

HORAT. Sátiro , lib. 1. sat. viii.

"Antes eu era o toco de uma figueira, um tronco inútil; quando o carpinteiro, depois de hesitar se me tornava um deus ou um banquinho , finalmente determinado a me tornar um deus . Assim, me tornei um deus ! "

Do décimo ao décimo sétimo verso, uma belíssima linha de ironia é usada contra idolatria. E podemos naturalmente pensar que todo idólatra, que o leu ou ouviu, deve ter se envergonhado para sempre de seus próprios artifícios. - EU.