Jeremias 31:19

King James Atualizada

"Em verdade, depois de desviar-me, eu me arrependi profundamente; depois que compreendi, bati no meu peito em sinal de arrependimento. Estou deveras envergonhado e humilhado porque trago sobre a minha pessoa a desgraça da minha inconsequência juvenil!’"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 31:19?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Certamente depois que fui transformado, me arrependi; e depois que fui instruído, bati na coxa: fiquei envergonhado, sim, até mesmo confuso, porque suportei a reprovação de minha juventude.

Depois que me virei, me arrependi - o arrependimento no sentido completo segue, e não precede, o fato de estarmos voltados a Deus por Deus ( Zacarias 12:10 ). Os judeus "olhando para aquele a quem traspassaram" resultarão em "luto por ele". A sinceridade é a lágrima que flui dos olhos da fé voltada para Jesus. Ele mesmo dá; não o damos a nós mesmos, mas devemos procurá-lo para ele ( Atos 5:31 ).

Depois disso, fui instruído - feito para aprender por castigo. O Espírito de Deus irá operar através das correções de Suas exceções.

Eu golpeei minha coxa - ( Ezequiel 21:12 ). Um sinal de remorso indignado, vergonha e pesar, por causa de seu passado que feri em minha coxa - ( Ezequiel 21:12 ). Um sinal de remorso indignado, vergonha e tristeza, por causa do seu pecado passado.

Porque eu sofria a reprovação da minha juventude - `porque as calamidades que eu carregava eram o justo castigo da minha escandalosa devassidão contra Deus na minha juventude ', aludindo aos ídolos estabelecidos em Dã e Betel imediatamente depois das dez tribos se revoltaram contra Judá. Seu senso de vergonha mostra que ele não se deleita mais em seus pecados.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-20 Efraim (as dez tribos) está chorando pelo pecado. Ele está zangado consigo mesmo por seu pecado, loucura e perversidade. Ele descobre que não pode, por seu próprio poder, manter-se perto de Deus, muito menos se recuperar quando está revoltado. Portanto, ele ora: Volta-me tu, e eu serei convertido. Sua vontade foi curvada à vontade de Deus. Quando o ensino do Espírito de Deus acompanhou as correções de sua providência, o trabalho foi feito. Este é o nosso conforto na aflição, que o Senhor pensa sobre nós. Deus tem misericórdia reservada, misericórdia rica, misericórdia certa, misericórdia adequada para todos que o procuram com sinceridade.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 31:19. Depois disso, fui transformado ] Convertido de meu pecado, loucura e idolatria.

Me arrependi ] Por convicção de pecado , agora adicionei contrição para pecado . A convicção, neste sentido da palavra, deve preceder a contrição ou arrependimento. Assim que um homem se vê perdido e destruído, ele é condenado pelo pecado; quando condenado , ele começa a lamentar . Assim, a contrição segue convicção .

Eu bati em meu coxa ] Minha tristeza ficou cada vez mais profunda; Eu bati na minha coxa através da extremidade da minha angústia. Este era um sinal comum de profunda aflição. Veja Ezequiel 21:12. Era o mesmo entre os gregos antigos. Então, Homer: -

Ως εφατ 'αυταρ Αρης θαλερω πεπληγετο μηρω

Χερσι καταπρηνεσσ, ολοφυρομενος δε προσηυδα.

IL. lib. xv. 113

"Ela falou: e com os braços estendidos, as coxas

Golpeando , assim triste , o deus exclamou. "

COWPER.

---- αυταρ Αχιλλευς

Μηρω πληξαμενος Πατροκληα προσεειπεν.

IL. lib. xvi. 124

"Aquiles viu, bateu na coxa e disse -----."

COWPER.

Freqüentemente, tenho visto pessoas em profunda tristeza agirem assim.