Jeremias 31:9

King James Atualizada

"Chegarão em prantos, mas Eu os conduzirei e abençoarei com todas as consolações. Eu mesmo os guiarei aos ribeiros de águas puras, pelo Caminho do direito em que não há tropeço; porque sou Abba, Pai, para Israel, e Efraim é o meu primogênito."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jeremias 31:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eles virão com choro, e com súplicas os guiarei; farei com que andem pelos rios de águas por caminho reto, em que não tropeçarão; porque eu sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.

Virão com choro - pelos pecados do passado, que causaram seu exílio ( Salmos 124:5 - Salmos 124:6 ). Embora venham chorando, retornarão com alegria ( Jeremias 50:4 - Jeremias 50:5 ).

Com súplicas - (consulte Jeremias 31:18 - Jeremias 31:19 ; Jeremias 3:21 - Jeremias 3:25 ; Zacarias 12:10 ) [uwbªtachªnuwniym], margin traduz 'favores', como em Josué 11:20 ; Esdras 9:8 ; assim, os favores ou compaixão de Deus são postos em oposição ao choro do povo; suas lágrimas serão transformadas em alegria. Mas a versão em inglês combina melhor com o paralelismo.

farei com que eles passam pelos rios das águas de maneira reta - - ( Isaías 35:6 - Isaías 35:8 ; Isaías 43:19 ; Isaías 49:10 - Isaías 49:11 ).

Deus lhes dará águas para satisfazer sua sede, como na jornada pelo deserto do Egito. Então, espiritualmente ( Mateus 5:6 ; João 7:37 - João 7:38 ) Efraim - as dez tribos não mais se separaram de Judá, mas formaram um povo com ela.

Meu primogênito - ( Êxodo 4:22 ; Oséias 11:1 ; Romanos 9:4 , "A quem (os israelitas) pertencem à adoção"). Assim, a Igreja eleita é espiritualmente gerada por Deus por adoção ( 2 Coríntios 6:18 ; Tiago 1:18 ).

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Deus assegura ao seu povo que ele os levará novamente em relação à aliança consigo mesmo. Quando trazido muito baixo, e as dificuldades aparecem, é bom lembrar que isso aconteceu com a igreja anteriormente. Mas, sob as sobrancelhas atuais, é difícil se consolar com os sorrisos anteriores; todavia, é a felicidade daqueles que, pela graça, estão interessados ​​no amor de Deus, que é um amor eterno, de eternidade nos conselhos, a eternidade na continuação. Aqueles a quem Deus ama com esse amor, ele atrairá para si mesmo, pelas influências de seu Espírito sobre suas almas. Ao louvar a Deus pelo que ele fez, devemos invocá-lo pelos favores que sua igreja precisa e espera. Quando o Senhor chama, não devemos alegar que não podemos vir; porque quem nos chama, nos ajudará, nos fortalecerá. A bondade de Deus os levará ao arrependimento. E eles chorarão pelo pecado com mais amargura e mais ternura, quando libertados do seu cativeiro, do que gemendo debaixo dele. Se tomarmos Deus como nosso Pai e nos unirmos à igreja dos primogênitos, não desejaremos nada que seja bom para nós. Essas previsões, sem dúvida, se referem também a uma futura reunião de israelitas de todos os quadrantes do globo. E eles descrevem figurativamente a conversão dos pecadores a Cristo, e a maneira clara e segura pela qual eles são guiados.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 31:9. Eles virão com choro ] Devidamente penetrados pelo senso de seus pecados, eles devem profundamente deplorá-los; e, enquanto chora por eles, implore a Deus que tenha misericórdia deles.

Pelos rios das águas ] Vou guiar e cuidar deles nos desertos áridos , que encontrarão riachos de água sempre que necessário. Todos sabem a importância da água para os viajantes nos desertos orientais.

Ephraim é meu primogênito. ] Ephraim, sendo o mais considerável, costuma ser colocado como todas as dez tribos .