King James Atualizada
"Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem cuidado e não mais se entristecerão."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Portanto virão e cantarão no alto de Sião, e fluirão juntamente para os bens do Senhor, para o trigo, e para o mosto, e para o azeite, e para os filhotes das ovelhas e das vacas; e a sua alma será seja como um jardim regado; e eles não ficarão mais tristes.
Altura de Sião - ( Ezequiel 17:23 ). Eles ... fluirão - haverá um afluxo de adoradores no templo de Sião ( Isaías 2:2 ; Miquéias 4:1 ).
Para a hold do Senhor - (consulte Jeremias 31:14 ). Beneficência - i: e., Então todos se reunirão ao Senhor, como fonte de todas as coisas boas, para orar a Ele e louvá-Lo por essas vitórias das quais Ele é a Cabeça da Fonte ( Oséias 3:5 , " Oséias 3:5 filhos de Israel...temerão o Senhor e Sua espera nos últimos dias").
Sua alma deve ser como um jardim regado - ( Isaías 58:11 ). Não apenas por um tempo, mas continuamente cheio de console santo.
Eles não devem mais sofrer - referindo-se à Igreja triunfante e ao Israel literal ( Isaías 35:10 ; Isaías 65:19 ; Apocalipse 21:4 ).
10-17 Aquele que espalhou Israel, sabe onde encontrá-los. É confortável observar a bondade do Senhor nos dons da providência. Mas nossas almas nunca são valiosas como jardins, a menos que sejam regadas com o orvalho do Espírito e da graça de Deus. Segue uma promessa preciosa, que não terá plena realização, exceto na Sião celestial. Sejam satisfeitos com a bondade de Deus, e se satisfarão com ela, e não desejam mais fazê-los felizes. Rachel é representada como se levantando de seu túmulo e se recusando a ser consolada, supondo que sua prole fosse extirpada. O assassinato das crianças em Belém, por Herodes, Mateus 2:16> mas não poderia ser o seu significado completo. Se, no final, tivermos esperança, em relação a uma herança eterna, para nós mesmos e para aqueles que nos pertencem, todas as aflições temporais podem ser suportadas e serão para o nosso bem.
Verso Jeremias 31:12. E deve fluir junto ] Talvez isso se refira à sua montagem na três grandes festas nacionais, a Páscoa, o Pentecostes e os tabernáculos.
A alma deles será como um jardim regado ] Cheio de luz, vida e poder de Deus; para que se regozijem sempre, orem sem cessar e dêem graças em tudo.
