Jeremias 5:15

Nova Versão Internacional

""Ó comunidade de Israel", declara o Senhor. "estou trazendo de longe uma nação para atacá-la: uma nação muito antiga e invencível, uma nação cuja língua você não conhece e cuja fala você não entende."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Jeremias 5:15?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Eis que trarei sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o Senhor; é uma nação poderosa, é uma nação antiga, uma nação cuja língua não conheces, nem entendes o que dizem.

( Jeremias 1:15 ; Jeremias 6:22 .)

Trarei uma nação sobre você de longe... cuja língua você não conhece. Aludindo a Deuteronômio 28:49 . Os profetas baseiam-se nas suas especificações no Pentateuco, confirmando-o como a Palavra de Deus inspirada e como o padrão final de apelo que todos reconheciam.

Israel - ou seja: Judá.

Poderoso - de uma raiz árabe, rigor. A repetição quádrupla de "nação" aumenta a força: "uma nação ... uma nação poderosa ... uma nação antiga, uma nação cuja língua" etc.

Antigo - os caldeus vieram originalmente das montanhas carduchiana e armênia ao norte da Mesopotâmia, de onde imigraram para a Babilônia; como todos os alpinistas, eles eram corajosos e resistentes (nota: Isaías 23:13 ). G. Rawlinson mostra na língua e nas inscrições babilônicas que a Babilônia era originalmente de Hamitic, não (como supunha Bunsen e outros, em oposição às Escrituras), sem origem Shemitic.

Gênesis 10:8 representa corretamente o caso, que Nimrod era filho de Cush (Etiópia), filho de Ham. A 'Odisséia', 1: 23, 24, atribui da mesma forma uma dupla posição aos etíopes - a leste e oeste do Golfo Arábico, separando a Ásia e Airlea. Nimrod veio em navios para a Baixa Mesopotâmia e construiu Ur, na margem direita do Eufrates, perto da foz.

Uma dinastia de onze monarcas é mencionada nas inscrições, das quais um Urkhur, ou Orchamar, foi o construtor de obras gigantescas. Esse império babilônico anterior caiu antes da invasão de hordas de bárbaros, depois de uma mudança de dinastia, respondendo ao relato bíblico do império amplo de vida curta de Chedorlaomer, alcançando a Síria e a Palestina. Os habitantes de Ur eram chamados de 'Chaldi' - isto é, adoradores da lua. Hur significa o deus da lua.

Idioma que você não conhece - ( Isaías 36:11 , "Fale ... no sírio (assírio, aramaico ), pois assim entendemos: e não na língua dos judeus ", mostra que o aramaico não era entendido pela multidão, mas apenas pelas classes educadas (Maurer). Henderson refere-se à língua original dos babilônios, que , ele pensa, eles trouxeram consigo de suas colinas nativas, semelhantes ao persa, não ao aramaico ou a qualquer outra língua semítica, a mãe do curdo moderno G.

Rawlinson diz que há vestígios na língua babilônica de todos os quatro grandes dialetos do mundo, Hamítico, Semítico, Ariano e Turaniano, dos quais infere sua conexão estreita com o idioma original, qualquer que fosse, antes da ramificação das quatro grandes classes de idioma Hamítico , Semítico, Ariano. e turaniano.O vocabulário babilônico, de acordo com Sir H. Rawlinson, é cushita ou etíope nas inscrições descobertas ao ar livre montes da Caldéia Própria.

Uma Etiópia Oriental não é uma invenção dos bioliolitadores, mas uma realidade, comprovada pelos monumentos babilônicos, a inesperada coincidência das Escrituras com a qual atesta fortemente a veracidade de Moisés e, portanto, a inspiração. A monarquia babilônica primitiva estava nas fronteiras do Golfo Pérsico, distinta do final do império babilônico, que ficou mais ao norte. Nos últimos 3.

000 anos, o mundo ficou em dívida principalmente por seu progresso nas raças semíticas e indo-européias. Mas originalmente os filhos de Ham, agora tão desprezados e escravizados, lideraram o caminho nas artes e nas ciências e no império político - a saber, os babilônios, os egípcios e os etíopes. Os primeiros passos em astronomia, escrita alfabética, história, escultura, navegação, agricultura e tecelagem foram fornecidos por eles: embora fossem comparativamente rudes, os primeiros inventores de qualquer arte devem ser considerados os maiores benfeitores da humanidade quanto a essa arte; para 'c'est le premier pas qui coute'.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

10-18 Multidões são arruinadas por acreditar que Deus não será tão rigoroso quanto a sua palavra diz que ele fará; por esse artifício Satanás desfez a humanidade. Os pecadores não estão dispostos a possuir nada para ser a palavra de Deus, que tende a separá-los ou a inquietá-los de seus pecados. Zombar e usar mal os mensageiros do Senhor enchiam a medida de sua iniqüidade. Deus pode trazer problemas sobre nós de lugares e causas muito remotas. Ele tem misericórdia reservada para o seu povo; portanto, estabelecerá limites para esse julgamento desolador. Não devemos ignorar o ver "no entanto". Jeremias 5:18. Esta é a aliança do Senhor com Israel. Assim, ele proclama sua santidade e seu absoluto desagrado contra o pecado, poupando o pecador, Salmos 89:30 - Salmos 89:35.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 5:15. Trarei uma nação ] Os Citas , diz Dahler ; os Babilônios , cuja antiguidade era grande, esse império foi fundado por Nimrod.

Cuja língua você não conhece ] O caldeu, que, embora seja um dialeto do hebraico, é tão diferente em suas palavras e construção que, ao ouvi-lo falado, eles não poderiam coletar o significado do que foi dito.