João 13:33

King James Atualizada

"Filhinhos, Eu ainda permanecerei convosco por pouco tempo. Vós me procurareis, mas como Eu disse aos judeus, agora vos digo: ‘para onde Eu vou, vós não podeis ir’."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 13:33?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis; e como eu disse aos judeus: Para onde eu vou, vós não podeis ir; então agora eu digo a você.

Filhinhos , [ teknia ( G5040 )]. Do alto de Sua própria glória, Ele agora desce, com doce piedade, para Seus "filhinhos", todos agora Seus. Este termo de carinho, em nenhum outro lugar usado nos Evangelhos, e uma vez empregado apenas por Paulo ( Gálatas 4:19 ), é protegido pelo discípulo amado, que não menos que sete vezes emprega-lo em sua primeira epístola.

Ainda um pouco de tempo estou com você. Você me procurará - sentirá a minha falta.

E como eu disse aos judeus ( João 7:34 ; João 8:21 ). Uma palavra notável aqui - "os judeus". Os onze eram todos judeus. Mas agora que Ele e eles estavam em pé de igualdade, Ele deixa o nome para aqueles que eram judeus, e nada além de judeus.

Para onde você vai, não podeis ir; então agora eu digo a você. Mas, ó, em que sentido diferente!

Comentário Bíblico de Matthew Henry

31-35 Cristo foi glorificado em muitos milagres que realizou, mas fala de ser glorificado agora em seus sofrimentos, como se isso fosse mais do que todas as outras glórias em seu estado humilde. Dessa forma, foi feita satisfação pelo mal feito a Deus pelo pecado do homem. Agora não podemos seguir nosso Senhor para sua felicidade celestial, mas se realmente crermos nele, devemos segui-lo a seguir; enquanto isso, devemos esperar seu tempo e fazer seu trabalho. Antes de Cristo deixar os discípulos, ele lhes daria um novo mandamento. Eles deveriam se amar pelo amor de Cristo e, de acordo com o exemplo dele, buscar o que poderia beneficiar os outros e promover a causa do evangelho, como um corpo, animado por uma alma. Mas esse mandamento ainda parece novo para muitos professores. Os homens em geral percebem alguma das palavras de Cristo, e não essas. Por isso, parece que, se os seguidores de Cristo não demonstram amor um ao outro, eles dão motivos para suspeitar de sua sinceridade.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 33. Filhinhos ] Ou, melhor, amados filhos . τεκνια, uma palavra freqüentemente usada por este apóstolo em suas epístolas. É uma expressão que implica grande ternura e afeto, e tal como uma mãe afetuosa usa com seus filhos mais amados. Agora que Judas havia saído, ele poderia usar esse epíteto sem qualquer restrição de significado.

Ainda um pouco ] O fim da minha vida está próximo; Judas foi consumar sua traição; Tenho apenas algumas horas para estar com você, e você logo estará disperso.

Vocês devem me procurar ] Por alguns dias, vocês sentirão grande angústia por causa da minha ausência .

Aonde eu for, vocês não podem ir ] Seu tempo não acabou. Os judeus morrerão em seus pecados, mártires de sua infidelidade ; mas vocês morrerão na verdade , mártires por seu Senhor .