João 2:20

King James Atualizada

"Replicaram os judeus: “Em quarenta e seis anos foi construído este templo, e tu afirmas que em três dias o levantarás?”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 2:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então disseram os judeus: Quarenta e seis anos foi construído este templo, e tu o construirás em três dias?

Então disse que os judeus, de quarenta e seis anos, eram este templo em construção. Desde o 18º ano de Herodes, o que devemos namorar este trabalho de construção dele, até esse momento, foi apenas um período de 46 anos (Josephus, Ant.

xv. 11. 1) A palavra [ oikodomeethee ( G3618 )] é renderizada corretamente 'estava em construção', por uma aplicação especial do tempo - o mesmo tempo sendo usado igualmente pela Septuaginta em Esdras 5:16 , onde o sentido é manifestamente o mesmo que aqui.

E você montará em três dias?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-22 A primeira obra pública em que encontramos Cristo engajado, estava expulsando do templo os comerciantes que os cobiçosos sacerdotes e governantes incentivavam a fazer do mercado suas cortes. Aqueles agora fazem da casa de Deus uma casa de mercadorias, cujas mentes estão cheias de preocupações com os negócios mundanos quando participam de exercícios religiosos, ou que exercem ofícios divinos por amor ao lucro. Cristo, tendo purificado o templo, deu um sinal aos que o exigiam, para provar sua autoridade ao fazê-lo. Ele prediz sua morte pela malícia dos judeus: Destrói este templo; Vou permitir que você a destrua. Ele prediz sua ressurreição por seu próprio poder; Dentro de três dias, levantarei isso. Cristo retomou sua própria vida. Os homens confundem ao entender que, de acordo com a letra, que a Escritura fala por meio de figura. Quando Jesus ressuscitou dos mortos, seus discípulos lembraram que ele havia dito isso. Ajuda muito a entender a palavra divina, a observar o cumprimento das Escrituras.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 2:20. Quarenta e seis anos foi este templo em construção ] O templo de que os judeus falavam era começou a ser reconstruída por Herodes Magno, no 18º ano de seu reinado: José Ant. b. xv. c. 11, s. 1; e xx. c. 9, s. 5, 7. Mas embora ele tenha concluído o trabalho principal em nove anos e meio , ainda assim, alguns edifícios ou reparos adicionais foram constantemente realizados por muitos anos depois. Herodes começou o trabalho dezesseis anos antes do nascimento de nosso Senhor: as transações aqui relatadas ocorreram no trigésimo ano de nosso Senhor, o que torna o termo exatamente quarenta e seis anos. Rosenmuller . Josephus, Ant. b. xx. c. 8, s. 5, 7, disse-nos que todos os edifícios pertencentes ao templo não foram concluídos até o reinado de Nero, quando Albinus , o governador da Judéia, foi sucedido por Gessius Florus , que ocorreu oitenta anos após o décimo oitavo ano do reinado de Herodes . Veja Bp. Pearce .