Contudo, ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.

Contudo, ninguém falou abertamente dele (isto é, a Seu favor) por medo dos judeus. Como as pessoas que temiam os judeus eram elas mesmas judaicas, isso seria suficiente mostrar que, pelos "judeus" neste evangelho, devemos quase invariavelmente entender os governantes ou líderes do povo.

1-13 Os irmãos ou parentes de Jesus ficaram com nojo quando descobriram que não havia perspectiva de vantagens mundanas dele. Homens ímpios às vezes comprometem-se a aconselhar os empregados na obra de Deus; mas eles apenas aconselham o que parece provável promover vantagens presentes. As pessoas diferiam sobre sua doutrina e milagres, enquanto aqueles que o favoreciam não ousavam abertamente confessar seus sentimentos. Aqueles que consideram os pregadores do evangelho enganadores, falam, enquanto muitos que os favorecem, temem ser repreendidos por declarar respeito por eles.