King James Atualizada
"Nuvens espessas o envolvem, de tal maneira que ele não pode enxergar quando percorre a abóbada celeste’."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Nuvens espessas são uma cobertura para ele, para que ele não veja; e ele anda no circuito do céu.
Cobrindo - um véu. Somente "no circuito do céu", não participando de assuntos terrestres. Alega-se que Jó possui esse sentimento epicurista ( Lamentações 3:44 ; Isaías 29:15 ; Isaías 40:27 ; Jeremias 23:24 ; Ezequiel 8:12 ; Salmos 139:12 ," A escuridão não esconde de ti ").
5-14 Elifaz fez acusações pesadas contra Jó, sem motivo para suas acusações, exceto que Jó foi visitado como ele supunha que Deus sempre visitava todos os homens maus. Ele o acusa de opressão, e que ele prejudicou sua riqueza e poder no tempo de sua prosperidade.
Verso Jó 22:14. Ele anda no circuito do céu ] Ele se limita a essas regiões infinitamente exaltadas e cuidados nada para os habitantes da terra.
