Considerando que os nossos bens não são destruídos, mas o restante deles o fogo consome.
Levando em consideração que nossa substância não foi destruída. O discurso triunfante dos piedosos. Se a "substância" for mantida, traduza, antes, como a Septuaginta, 'Sua substância não foi removida e?' Mas o hebraico é: 'Verdadeiramente [ `im ( H5973 ) lo' ( H3808 ): não, enquanto que .
.. não] nosso adversário [ qiymaanuw ( H7009 )] é eliminado '(Gesenius). O cocceio aprendeu com suporte à versão em inglês. A mesma oposição existe entre a semente piedosa e ímpia e entre Adão e Satanás não-caído e restaurado (adversário): isso forma a base do livro ( Jó 1:1 - Jó 1:22 ; Jó 1:1 2 Jó 1:22 1 Jó 2:1 Jó Jó 2:13 ; Gênesis 3:15 ).
Remanescente - tudo o que resta 'do pecador: repetido de Jó 20:26 , o que torna a renderização de Umbreit , 'glória' (margem), 'excelência', menos provável.
Fogo - aludindo a Jó ( Jó 1:16 ; Jó 15:34 ; Jó 18:15 ; Jó 20:26 ).
Primeiro é mencionado a destruição pela água ( Jó 22:16 ); aqui, por fogo ( 2 Pedro 3:5 - 2 Pedro 3:7 ).