Jó 39:7

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Ri-se do ruído da cidade; não ouve os muitos gritos do condutor."

"Ele se ri da agitação da cidade; não ouve os gritos do tropeiro."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ele zomba da agitação das grandes cidades; não dá ouvidos ao brado dos tropeiros."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 39:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ele despreza a multidão da cidade, nem atende ao clamor do cocheiro.

Multidão - sim, din: ele a desafia, estando longe dela na liberdade do deserto.

Motorista - que recomenda que o burro manso trabalhe. O burro selvagem é o símbolo da liberdade descontrolada no Oriente; mesmo reis da Pérsia acrescentou seu nome a eles.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 39:7. Ele despreza a multidão ] Ele é tão rápido que não pode ser perseguido ou caçado. Veja a descrição em Jó 39:5.