Levítico 19:34

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-ás como a ti mesmo, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus."

"O estrangeiro residente que viver com vocês será tratado como o natural da terra. Amem-no como a si mesmos, pois vocês foram estrangeiros no Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Levítico 19:34?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E se um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o aborrecereis.

Se um estrangeiro peregrinar contigo. Os esperados encorajar os estrangeiros a se estabelecerem entre eles, para que estes pudessem ser levados ao conhecimento e à atitude da verdadeira Deus; e com essa visão, eles foram ordenados a tratar essas pessoas, não como estrangeiros, mas como amigos, com o argumento de que eles mesmos, que eram estranhos no Egito, foram inicialmente recebidos de maneira amável e hospitaleira naquele país.