Sofre dores e trabalha para dar à luz, ó filha de Sião, como uma mulher que está de parto; porque agora sairás da cidade, e habitarás no campo, e irás até à Babilónia; ali serás libertado; ali o Senhor te resgatará das mãos dos teus inimigos.

Sinta dor e trabalhe para gerar - continuando a metáfora de uma mulher grávida. Será afetado com amargas dores antes que sua liberação venha. Não proíbo o teu luto, mas trago-te consolo. Embora Deus cuide de Seus filhos, eles não devem esperar estar isentos de problemas, mas devem se preparar para isso.

Por agora você deve sair da cidade - em sua captura. Então, "saiu" e "sai" são usados 2 Reis 24:12 ; Isaías 36:16 .

E você habitará no campo - a saber, no campo aberto, indefeso, em vez de sua cidade fortificada. Ao lado do Quebar ( Salmos 137:1 ; Ezequiel 3:15 ).

E você irá até a Babilônia. Como Isaías, Miquéias trava além da dinastia assíria existente para a Babilônia, e para o cativeiro de Judá e restauração ( Isaías 39:7 ; Isaías 43:14 ). Se eles fossem, como os racionalistas representam, apenas sagazes políticas, deveriam ser restringidos suas profecias à esfera da dinastia assíria existente; porque a Assíria estava então no auge do seu poder (cf.

Isaías 39:6 , "Eis os dias em que tudo o que há em tua casa e o que teus pais postos até hoje, serão levados para a Babilônia"). Mas a visão deles sobre o futuro distante da supremacia subsequente da Babilônia e a conexão de Judá com ela prova que eles são profetas inspirados. Não apenas isso, mas os dois profetas contemporâneos predizem a libertação da Babilônia, bem como o cativeiro nela ( Isaías 48:20 ).

Lá será entregue; lá o Senhor te resgatará da mão de seus inimigos - "ali ... ali" reprodução enfática. A própria cena das tuas calamidades deve ser a cena da tua libertação. No meio dos inimigos, onde toda a esperança parece cortada, Ciro, o libertador, aparecerá (cf Juízes 14:14 ). Ciro novamente sendo o tipo do Libertador maior que finalmente restaurará Israel.

9-13 Muitas nações se reuniam contra Sião para se alegrar em suas calamidades. Eles não entenderiam que o Senhor os havia recolhido quando as polias estão reunidas para serem debulhadas; e que Sião seria fortalecida para derrotá-los em pedaços. Nada aconteceu ainda na história da igreja judaica concordando com esta previsão. Quando Deus tiver conquistado o trabalho para o seu povo, ele lhes fornecerá força e capacidade para isso. Os crentes devem chorar em voz alta, angustiados, com a oração da fé, não com desânimo.

Verso Miquéias 4:10. Lá serás entregue ] Lá Deus te encontrará; e ao te redimir do cativeiro, trazendo-te de volta à tua própria terra e, finalmente, convertendo-te a si mesmo, te livrará do fardo da tristeza e da desgraça tu agora agüenta, e sob o qual você geme.