Tiago 5:11

Nova Versão Internacional

"Como vocês sabem, nós consideramos felizes aqueles que mostraram perseverança. Vocês ouviram falar sobre a paciência de Jó e viram o fim que o Senhor lhe proporcionou. O Senhor é cheio de compaixão e misericórdia."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

Qual o significado de Tiago 5:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

Conte-os felizes (Mateus 5:10). Que perduram. 'Aleph (') AB, Vulgata [ hupomeinantas (G5278)] ',' que suportou provações nos últimos dias, como os profetas e Jó. Assim, não aqueles que 'viveram em prazer e devassidão na terra' (Tiago 5:5), são "felizes".

Paciência , [ hupomoneen (G5281)] - 'resistência:' respondendo a [ hupomeinantas (G5278)] "persista". Distinto de [ makrothumia (G3115)] "paciência" (Tiago 5:10): longânimo. Ele volta ao assunto, Tiago 1:3.

Jó. Ele era, portanto, uma pessoa real, não uma pessoa imaginária; caso contrário, seu caso não seria um exemplo. Embora demonstrasse impaciência, ele sempre voltava a se comprometer totalmente com Deus e, por fim, mostrava um espírito perfeito de submissão duradoura.

E vi (com seus olhos mentais). Então 'Aleph (') [ eidete (G1492)]. Mas A B [ idete (G1492)], 'veja também' etc.

O fim do Senhor - que o Senhor deu. Se Jó tinha muito a "suportar", lembre-se também do "fim" feliz de Jó. Portanto, aprenda, embora muito tentado, a 'perseverar até o fim'.

Essa - ou [ hoti (G3754)] 'para.'

Lamentável e de misericórdia , [ polusplangchnos (G4184) refere-se ao sentimento; oiktirmoon (G3629), para atos]. Sua pena é demonstrada por não colocar no paciente mais provas do que ele é capaz de suportar; Sua misericórdia, em dar-lhes um final feliz (Bengel). Deus vê graças embaixo, onde vemos apenas as imperfeições da superfície: ele leva em conta a severidade das provações de seu povo.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-11 Considere aquele que espera uma colheita de milho; e você não vai esperar por uma coroa de glória? Se você for chamado a esperar mais do que o lavrador, não há algo mais que valha a pena esperar? Em todos os sentidos, a vinda do Senhor se aproximava, e todas as perdas, dificuldades e sofrimentos de seu povo seriam recompensados. Os homens contam muito tempo, porque o medem por suas próprias vidas; mas todo tempo é como nada para Deus; é como um momento. Para criaturas de vida curta, alguns anos parecem uma idade; mas as Escrituras, medindo todas as coisas pela existência de Deus, calculam milhares de anos, mas tantos dias. Deus provocou coisas no caso de Jó, de modo a provar claramente que ele é muito lamentável e de terna misericórdia. Isso não apareceu durante seus problemas, mas foi visto no evento, e os crentes agora encontrarão um final feliz em suas provações. Vamos servir ao nosso Deus e suportar nossas provações, como aqueles que acreditam que o fim coroará tudo. Nossa felicidade eterna é segura se confiarmos nele: tudo o mais é mera vaidade, que logo será eliminada para sempre.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 11. Nós os consideramos felizes os que perduram. ] De acordo com aquele ditado de nosso abençoado Senhor, Bem-aventurados sois quando os homens persegui-lo e injuriá-lo - por tanto perseguiram os profetas que estavam antes de você . Mateus 5:11; Mateus 5:12, c.

Vocês ouviram sobre a paciência de Jó ] Despojado de todos os seus bens materiais, privado de um derrame em todos os seus filhos, torturado fisicamente com doenças dolorosas, tentado pelo diabo, assediado por sua esposa e caluniado por seus amigos, ele, no entanto, manteve sua integridade, resignou-se às dispensações Divinas e não acusou Deus tolamente.

E vi o fim do Senhor ] O edição para a qual Deus trouxe todas as suas aflições e provações, dando-lhe filhos, aumentando sua propriedade, prolongando sua vida e multiplicando para ele todo tipo de bem espiritual e secular. Isso foi Deus fim em relação a ele, mas o o fim do diabo era levá-lo ao desespero e fazê-lo blasfemar contra seu Criador. Esta menção a Job mostra que ele foi uma pessoa real; pois uma pessoa fictícia não teria sido apresentada como exemplo de qualquer virtude tão importante como a da paciência e da perseverança. O fim do Senhor é um Hebraísmo para a questão para a qual Deus traz qualquer coisa ou negócios .

O Senhor é muito lamentável e de terna misericórdia. ] Em vez de πολυσπλαγχνος, que nós traduzir muito lamentável , e que pode ser traduzido de muita simpatia , de πολυς, muito , e σπλαγχνον, intestino , (porque qualquer coisa que nos afete com comiseração nos faz sentir uma emoção indescritível das entranhas,) vários MSS. tem πολυενσπλαγχνος, de παλυς, much , ευ, facilmente , e σπλαγχνον, a intestino , uma palavra difícil de ser traduzida; mas significa alguém cuja comiseração é facilmente excitada e cuja comiseração é ótima ou abundante .