1 Korinther 10:28

ABER WENN IRGENDEIN MANN - Wenn irgendein anderer Gast; jeden gewissenhaften Mitchristen, der anwesend sein mag. Dass sich das Wort „beliebig“ ( τις tis) auf einen Mitgast bezieht, scheint offensichtlich; denn es ist unwahrscheinlich, dass der Wirt auf irgendeinen Teil des Essens auf seinem eigenen Tisch hinweisen würde, auf die Rechtmäßigkeit des Essens, von dem er annehmen würde, dass es Zweifel gibt. Es könnte jedoch ein gewissenhafter Mitchrist anwesend sein, der starke Zweifel an der Angemessenheit des Essens hegte und den anderen Gästen dies anzeigte. UM SEINETWILLEN, DER ES GEZEIGT HAT - Beleidige ihn nicht; führe ihn nicht in Sünde, schmerze nicht und verletzte seine Gefühle nicht. UND UM DES GEWISSENS WILLEN - Essen Sie nicht, aus Respekt vor den gewissenhaften Skrupeln dessen, der Ihnen sagte, dass es Götzen angebote

_WENN ABER JEMAND ZU EUCH SAGT: DIES WIRD DEN GÖTZEN GEOPFERT, SO ISS NICHT UM SEINETWILLEN, DER ES GEZEIGT HAT, UND UM DES GEWISSENS WILLEN; DENN DIE ERDE GEHÖRT DEM HERRN UND IHRE FÜLLE._ Wenn irgendein Mann - ein schwacher Christ bei Tisch, der seinen Bruder warnen möchte. DEN GÖTZEN ALS OPFER DARGEBRACHT. Also C Delta G. Aber 'Aleph (') ABH х _HIEROTHUTON_ (G2412a)] lässt "zu den Götzen" weg. An einem heidnischen Tisch würde natürlich der Ausdruck, der ihn beleidigen würde, vermieden werden. UM DES GEWISSENS WILLEN – um dem Gewissen deines schwachen Bruders keinen Stolperstein zu bereiten ( 1 Korinther 8:10 ). DENN DIE ERDE IST DES HERRN ... Nicht in 'Aleph (') ABC Delta G fg, Vulgata....

_Christliche Freiheit._ n.  Chr. 57.       23 Alles ist mir erlaubt, aber nicht alles