1 Korinther 4:6

UND DIESE DINGE - Die Dinge, die ich über religiöse Lehrer geschrieben habe 1 Korinther 2:5 , 1 Korinther 2:12 , und die Unangemessenheit der Bildung von Sekten, die nach ihren Namen benannt wurden. ICH HABE IN EINER FIGUR AUF MICH UND APOLLOS ÜBERTRAGEN - Das hier verwendete Wort μετεσχημάτισα meteschēmatisa bedeutet richtigerweise, eine andere Form oder Figur anzuziehen; „umzuwandeln“ ( Philipper 3:21 , „wer wird unseren abscheulichen Körper ändern“); sich „umzuwandeln“ ( 2 Korinther 11:13 , „sich in die Apostel Christi verwandel

_UND DIESE DINGE, BRÜDER, HABE ICH UM EURETWILLEN AUF MICH SELBST UND AUF APOLLOS ÜBERTRAGEN; DAMIT IHR IN UNS LERNT, NICHT AN MENSCHEN ZU DENKEN, DIE ÜBER DEM STEHEN, WAS GESCHRIEBEN STEHT, DAMIT KEINER VON EUCH FÜR EINEN GEGEN DEN ANDEREN AUFGEBLÄHT WIRD._ Und, х _DE_ ( G1161 )] - 'Aber' meine Bemerkungen gelten nicht nur für mich und Apollos. IN EINER AUF MICH ÜBERTRAGENEN FIGUR - d.h. ich habe unter den Personen des Apollos und mir (deren Namen zu einem Parteischrei gemacht wurden) dargestellt, was von allen Lehrern gilt, was uns zwei zu einer Figur oder einem Typus aller anderen macht х _METESCHEEMATISA_ ( G3345 )]: unter unseren Namen sind andere zu verstehen, die ich nicht nenne , um dich nicht zu beschämen. NICHT ZU DENKEN ... Also 'Aleph (') C gelesen. Aber AB Delta G fg, Vulgata, las

_Die Führung der Apostel._ n.  Chr. 57.       1 Möge ein Mann so über uns Rechenschaft ablegen, als an die Diener Christi und Ver