1 Korinther 4:8

JETZT SEID IHR SATT - Es wird allgemein angenommen, dass dies ironisch gesprochen wird und dass es ein empörter Sarkasmus ist, der gegen die falschen und selbstbewussten Lehrer in Korinth geäußert wird. Das Design soll sie mit den Aposteln kontrastieren; um zu zeigen, wie selbstbewusst und eitel die Irrlehrer waren und wie mühsam und selbstverleugend die Apostel waren; und ihnen zu zeigen, wie wenig Anspruch sie auf Autorität in der Kirche hatten und welchen wahren Anspruch die Apostel aus ihrer Selbstverleugnung und Arbeit hatten. Die ganze Passage ist ein Beispiel für den schärfsten und schneidenden Sarkasmus und zeigt, dass es Situationen geben kann, in denen Ironie angebracht sein kann, obwohl sie selten sein sollte. Ein Beispiel von schneidender Ironie findet sich auch in Bezug auf die Baalspriester in 1 Könige 18:27 . Das mit „ihr seid satt“ ...

_NUN SEID IHR SATT, JETZT SEID IHR REICH, IHR HABT ALS KÖNIGE OHNE UNS GEHERRSCHT, UND ICH WOLLTE ZU GOTT REGIEREN, DAMIT WIR AUCH MIT EUCH REGIEREN._ Ironie. Übersetze х _EEDEE_ ( G2235 ) _KEKORESMENOI_ ( G2880 )], 'Schon seid ihr satt (mit geistiger Speise), schon seid ihr reich, ihr habt euch zu Königen gemacht, ohne uns.' Ihr tut so, als ob ihr nicht mehr „nach Gerechtigkeit hungern“ müsstet, als ob ihr schon das „Reich“ erreicht hättet, nach dem Christen streben und leiden müssen. Ihr seid so aufgebläht von euren Lieblingslehrern und euren eigenen eingebildeten Erkenntnisgewinnen durch sie, dass ihr euch wie diejenigen fühlt, die bei einem Fest „voll gefüllt“ sind, oder wie ein „reicher“ Mann, der sich seines Reichtums rühmt; So fühlst du, dass du jetzt „ohne uns“ auskommen kannst, deine ersten geistigen Väter ...

_Vorsicht vor Zensur; Beunruhigter Zustand der Apostel._ n.  Chr. 57.       7 Denn wer