1 Thessalonicher 2:9

IHR ERINNERT EUCH, BRÜDER, UNSERER ARBEIT - Zweifellos im Beruf eines Zeltmachers; Apostelgeschichte 20:34 Anmerkung; 1 Korinther 4:12 Anmerkung. UND MÜHSAM – siehe die Anmerkungen zu 2 Korinther 11:27 . Das Wort bedeutet „mühevolle Arbeit“. FÜR DIE ARBEIT TAG UND NACHT – das heißt, wenn er nicht damit beschäftigt war, das Evangelium zu predigen. Er scheint die Woche durchgearbeitet und am Sabbat gepredigt zu haben; oder wenn er unter der Woche tagsüber predigte, schaffte er es durch Nachtarbeit. WIR HABEN EUCH DAS EVANGELIUM GOTTES GEPREDIGT – das heißt, ich habe mich selbst unterstützt, als ich unter euch predigte. Niemand konn

_DENN IHR GEDENKT, BRÜDER, UNSERER ARBEIT UND MÜHSAL: WEIL WIR TAG UND NACHT GEARBEITET HABEN, WEIL WIR KEINEM VON EUCH ZUR LAST GELEGT WERDEN WOLLTEN, HABEN WIR EUCH DAS EVANGELIUM GOTTES GEPREDIGT._ Arbeit und _MÜHSAL_ , х _KOPON_ ( G2873 )]. "Arbeit" bedeutet Härte im Tragen; х _MOCHTHON_ ( G3449 )] "travail", Mühsal im Tun: ersteres, Mühe mit Besorgnis; letztere Müdigkeit durch Ermüdung (Grotius). Zanchius, ersteres geistliches ( 1 Thessalonicher 3:5 3,5 ), letzteres Handbuch, Arbeit. Ich würde "Müdigkeit (so 2 Korinther 11:27 ) und Mühsal" übersetzen [schwere Arbeit: von _MOGIS_ ( G3425 )...

_Die primitiven Minister._ n.  Chr. 51.       7 Aber wir waren sanft unter euch, wie e