1 Thessalonicher 2:8

ZÄRTLICH BEGEHREN NACH DIR – Das Wort, das hier mit „zärtlich begehrenswert “ wiedergegeben wird – ὁμειρομενοι homeiromenoi – kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor. Es bedeutet „lange danach, eine starke Zuneigung zu haben“. Der Sinn hier ist, dass Paulus ihnen so sehr verbunden war, dass er bereit gewesen wäre, sein Leben für sie hinzugeben. WIR WAREN BEREIT, IHNEN mitgeteilt ZU HABEN - zu geben oder mitzuteilen; Römer 1:11 . NICHT NUR DAS EVANGELIUM GOTTES - Bereit zu sein, die Kenntnis des Evangeliums weiterzugeben, war an sich ein starker Liebesbeweis, auch wenn es ohne Selbstverleugnung oder Gefahr dabei war. Wir zeigen eine entschiedene Liebe zu einem Menschen, wenn wir ihm den Weg der Erlösung erzählen und ihn auffordern, ihn

_DA WIR SIE LIEBEVOLL BEGEHRTEN, WAREN WIR BEREIT, IHNEN NICHT NUR DAS EVANGELIUM GOTTES MITZUTEILEN, SONDERN AUCH UNSERE EIGENE SEELE, WEIL SIE UNS LIEB WAREN._ So. 'Wie eine Krankenschwester schätzt usw., so waren wir bereit' usw. (Alford). Vielmehr "So;" d.h., weil wir sehen, dass wir eine solche Zuneigung zu Ihnen haben. ZÄRTLICH BEGEHRENSWERT SEIN. [A 'Aleph (') BC Delta G lesen _HOMEIROMENOI_ (G3655a) für himeiromenoi: von homou eirein]. Buchstäblich, sich selbst mit einem anderen verbinden: eng verbunden. WILLING , х _EUDOKOUMEN_ ( G2106 ) stärker] - ‚waren wir gut zufrieden:‘ ‚wir gerne verliehen hätte,‘ usw., ‚sogar unsere eigenen Seelen, das Zentrum unseres Seins, unser Leben‘ х _PSUCHAS_ ( G5590 )] ; wie wir in dem gezeigt haben, was wir ertragen haben, als wir euch das Evangelium gaben ...

_Die primitiven Minister._ n.  Chr. 51.       7 Aber wir waren sanft unter euch, wie e