2 Korinther 6:1

WIR DANN ALS ARBEITER GEMEINSAM MIT IHM - Zur Bedeutung dieses Ausdrucks siehe Anmerkung 1 Korinther 3:9 . Das Griechische hier ist ( συνεργοῦντες sunergountes) „zusammenwirken“ und kann bedeuten, dass die Apostel und Diener, auf die Paulus Bezug nimmt, Mitarbeitende waren, die sie anflehten, die Gnade Gottes nicht umsonst zu empfangen; oder es kann bedeuten, dass sie mit Gott zusammengearbeitet haben oder mit ihm beschäftigt waren, um die Versöhnung der Welt mit sich selbst zu erreichen. Tyndale macht es: „Wir als Helfer“. Doddridge, „wir dann als die Mitarbeiter Gottes“. Die meisten Ausleger stimmen dieser Interpretation zu. Das Wort bedeutet richtigerweise, zusammenzuarbeiten; bei der Erzielung eines Ergebnisses zusammenzuarbeiten. Macknight nimmt an, dass

_WIR, ALS MITARBEITER MIT IHM, BITTEN EUCH ALSO AUCH, DASS IHR NICHT UMSONST DIE GNADE GOTTES EMPFANGT. _ _WIR, ALS MITARBEITER MIT IHM, BITTEN EUCH ALSO AUCH, DASS IHR NICHT UMSONST DIE GNADE GOTTES EMPFANGT._ Arbeiter zusammen - mit Gott ( Apostelgeschichte 15:4 ; 1 Korinther 3:9 ). Nicht nur als "Botschafter" Er beschreibt seinen Dienst, ermahnt nicht direkt. SIE AUCH - vielmehr, 'wir AUCH (sowie Gott, 2 Korinther 5:20 ) х _PARAKALOUMEN_ ( G3870 ), 2 Korinther 5:20 ] bitten Sie:'...

_Dienst der Apostel._ n.  Chr. 57.       1 Wir bitten _euch_ also , _als_ Mitarbeiter _mit ihm,_ auch, dass ihr di