Apostelgeschichte 16:35

UND ALS ES TAG WAR ... - Aus der Erzählung geht hervor, dass zunächst nicht daran gedacht wurde, sie so bald freizugeben, Apostelgeschichte 16:22 . Es ist jedoch nicht bekannt, was diese Zweckänderung bei den Richtern bewirkte. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass sie, ähnlich wie der Gefängniswärter, durch das Erdbeben zum Nachdenken gebracht wurden und dass ihr Gewissen beunruhigt war, dass sie, um der Menge zu gefallen, Fremde schlagen ließen und ohne Gerichtsverfahren und im Widerspruch zu den römischen Gesetzen eingesperrt. Ein Erdbeben ist immer geeignet, die Schuldigen zu alarmieren; und bei den Römern galt es als Omen für den Zorn der Götter und war daher geeignet, Erregung und Reue hervorzurufen. Die Aufregung und Beunruhigung der Beamten zeigte sich darin, daß sie die Offiziere schickten, sobald es Tag war. Die Urteile Gottes eignen sich h

_UND ALS ES TAG WURDE, SCHICKTEN DIE BEAMTEN DIE UNTEROFFIZIERE UND SAGTEN: LASST DIESE MÄNNER GEHEN._ Und als es Tag war, schickten die Magistrate die Serjeants, х _TOUS_ ( G3588 ) _RABDOUCHOUS_ ( G4465 )] - ' Rutenträger ;' 'lictors' war ihr technischer Name: SAGEN, LASSEN SIE DIESE MÄNNER GEHEN. Die Ursache dieser Veränderung kann nur vermutet werden. Wenn der Tumult aufhörte, würde sie bald nachdenken von der Ungerechtigkeit überzeugen, die sie begangen hatten, selbst wenn den Gefangenen keine besonderen Privilegien zugestanden hätten; und wenn sie das Gerücht erreichten, dass die Gefangenen irgendwie unter übernatürlichem Schutz stünden, könnten sie den Wunsch, sie loszuwerden, umso ehrfurchtsvoller sein....

_Paul und Silas veröffentlicht._       35 Und als es Tag wurde, sandten die Beamten die Unteroffiziere und sprachen: Lasst diese Männer ziehen. 36 Da sagte der Gefängniswärter zu Paulus: Die Obrigkeiten haben dich entlassen. 37 Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns als Römer offen und unverurteilt geschlagen und _uns_ ins Gefängnis geworfen ; und jetzt stoßen sie uns heimlich hinaus? nein wahrlich; aber sollen sie selbst kommen und uns herausholen.   38 Und die Serjeants sagten diese Worte zu den Beamten: und sie fürchteten sich, als sie hörten, dass sie Römer seien. 39 Und sie kamen und baten s