Apostelgeschichte 21:16

EIN MNASON VON ZYPERN - Das Original an dieser Stelle wäre besser zu übersetzen: "Und brachte uns zu Mnason von Zypern, einem alten Schüler" usw. Es ist offensichtlich, dass Mnason, obwohl er ursprünglich aus Zypern stammte, jetzt ein Einwohner von . war Jerusalem und war den Jüngern in Cäsarea gut bekannt. Es ist möglich, dass er in Cäsarea war und Paulus nach Jerusalem begleitete; aber die richtigere Interpretation der Passage ist, dass Paulus und seine Mitreisenden zu seinem Haus in Jerusalem geführt wurden und dass er auf der Reise nicht mit ihnen war. VON ZYPERN - Siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 4:36 . EIN ALTER JÜNGER - Ein früher Bekehrter zum Christentum - vielleicht einer, der vor der Kreuzigung des Erlösers bekehrt wurde. BEI WEM WIR UNTERKOMMEN SOLLTEN - In wessen Haus wir unsere Wohnung beziehen

Es gingen auch einige der Jünger von Cäsarea mit uns und brachten einen Mnason von Zypern, einen alten Jünger, mit, bei dem wir wohnen sollten. Es gingen auch einige der Jünger von Cesarea mit uns und brachten mit ihnen [agontes ( G71 ) ... Mnasooni ( G3416 )] - (eher 'und führte uns zu') Ein Mnason von Zypern, ein alter Schüler _– KEIN ALTER SCHÜLER, SONDERN „EIN SCHÜLER VON ALTEM STAND“; VIELLEICHT EINER DER DREITAUSEND, DIE SICH AM PFINGSTTAG BEKEHRT HABEN, WENN ER NICHT VOM ERRETTER SELBST WÄHREND SEINES IRDISCHEN DIENSTES GEZOGEN WURDE. ER WAR WAHRSCHEINLICH MIT DEN ZYPRIOTEN (_ Apostelgeschichte 11:20 ) gekommen, "den Herrn Jesus den Griechen zu predigen", und jetzt scheint er in Jerusalem ansässig zu sein und wird geehrt, der Gastgeber der Missionsgesellschaft z

_Besuch des Paulus in Jerusalem; Die Übereinstimmung des Paulus mit dem jüdischen Gesetz._       15 Und nach diesen Tagen nahmen wir unsere Wagen und fuhren hinauf nach Jerusalem. 16 Es gingen auch _einige_ Jünger von Cæsarea mit uns und brachten einen Mnason von Zypern, einen alten Jünger, mit, bei dem wir wohnen sollten. 17 Und als wir nach Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder gerne auf. 18 Und am folgenden _Tag_ ging Paulus mit uns zu Jakobus; und alle Ältesten waren anwesend.   19 Und als er sie grüßte, erklärte er besonders, was Gott durch seinen Dienst unter den Heiden gewirkt hatte. 20