Apostelgeschichte 21:38

BIST DU NICHT DIESER ÄGYPTER? - Dieser Ägypter war wahrscheinlich ein Jude, der in Ägypten lebte. Josephus hat einen Bericht über diesen Ägypter gegeben, der auffallend mit der hier von Lukas aufgezeichneten Aussage übereinstimmt. Siehe Josephus, _Antiq. _, Buch 20, Kapitel 8, Abschnitt 6, und _Jüdische Kriege_ , Buch 2, Kapitel 13, Abschnitt 5. Der Bericht, den er gibt, ist, dass dieser Ägypter, dessen Namen er nicht erwähnt, aus Ägypten nach Jerusalem kam und sagte: er war ein Prophet und riet der Menge des gemeinen Volkes, mit ihm zum Ölberg zu gehen. Er sagte weiter, er werde ihnen von dort aus zeigen, wie die Mauern Jerusalems einstürzen würden, und versprach ihnen, ihnen einen Eingang durch diese Mauern zu verschaffen, wenn sie eingebrochen seien. Josephus fügt hinzu ( _Jüdische Kriege_ ), dass er 30.000 Männer zusammenbrachte, die von ihm getäuscht wurden; „Diese führte er von der...

Bist du nicht jener Ägypter, der vor diesen Tagen Aufruhr machte und viertausend Mörder in die Wüste führte? Bist DU NICHT DER ÄGYPTER, [ ouk ( G3756 ) ARA _( G686_ _ )_ su ( G4771 ) EI ( G1487 )] Da die grammatikalische Form der Frage impliziert, dass eine negative Antwort erwartet wird (und in dieser Leichtigkeit, zur Überraschung des Offiziers) ), sollte die strenge Wiedergabe lauten: „Du bist dann nicht dieser Ägypter“ usw. -Ist es möglich, dass du es nicht bist? – WAS VOR DIESEN TAGEN EINEN AUFRUHR (»EINEN AUFSTAND«) VERURSACHTE UND VIERTAUSEND MÖRDER IN DIE WILDNIS FÜHRTE? х _TOON_ ( G3588 ) _SIKARIOON_ ( G4607 )] - 'der sicarii

_Paulus im Tempel ergriffen; Der Tumult von Jerusalem._       27 Und als die sieben Tage fast zu Ende waren, rührten die Juden aus Asien, als sie ihn im Tempel sahen, das ganze Volk auf und legten ihm die Hände auf 28 Geschrei, Männer Israels, helft: Das ist der! Mann, der alle _Menschen_ überall wider das Volk und das Gesetz und diesen Ort lehrt und auch Griechen in den Tempel führte und diesen heiligen Ort verunreinigt hat. 29 (Denn sie hatten zuvor mit ihm in der Stadt Trophimus einen Epheser gesehen, von dem sie glaubten, dass er Paulus in den Tempel gebracht hatte. ) 30 Und die ganze Stadt wurde