Apostelgeschichte 7:53

WER HAT DAS GESETZ EMPFANGEN - Das Gesetz des Mose, gegeben auf dem Berg Sinai. DURCH DIE ANORDNUNG VON ENGELN - Es gab viele Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf diesen Satz, εἰς διαταγὰς ἀγγέλων eis diatagas angelōn. Das mit „Veranlagung“ übersetzte Wort kommt nirgendwo im Neuen Testament vor. Es bedeutet eigentlich das „Aufstellen“ oder „Anordnen“ einer Armee; in Ränge und richtige Abteilungen einteilen. Daher wurde angenommen, dass das Gesetz „inmitten“ der verschiedenen Reihen von Engeln gegeben wurde, die anwesend waren, um seine Verkündung zu bezeugen. Andere vermuten, dass die Engel als Agenten oder Instrumente eingesetzt wurden, um das Gesetz zu vermitteln. Alles, was der Ausdruck mit Recht impliziert, ist ersteres; dass das Gesetz inmitten der anwesenden Engelsreihe gegeben wurde, als ob sie berufen wären, Zeuge des Prunks und der Zeremonie zu sein, einem ganzen Volk und dur...

_DIE DAS GESETZ DURCH DIE ANORDNUNG DER ENGEL EMPFANGEN UND ES NICHT GEHALTEN HABEN. _WER HAT EMPFANGEN , х_ HOITINES_ ( G3748 )_ ELABETE_ ( G2983 )] - eher 'Wer [sind die Parteien, die] das Gesetz erhalten haben;' Auf diese Weise werden diejenigen, die gerade den Prinzen des Lebens getötet hatten, mit denen identifiziert, die zu Beginn ihrer Wirtschaft das Gesetz auf dem Berg Sinai als eine korporative Persönlichkeit erhalten hatten - eine in Privilegien, Verantwortung und Schuld. DURCH DIE ANORDNUNG VON ENGELN , х _EIS_ ( G1519 ) _DIATAGAS_ ( G1296 ) _ANGELOON_ ( G32 )]. Dieser Ausdruck ist etwas Besonderes und hat zu einigen Diskussionen geführt. Wörtlich heißt es „bei den Anordnungen der Engel“, was oh

_Stephans Adresse._       51 Ihr halsstarrig und unbeschnitten an Herzen und Ohren, ihr widersetzt euch immer dem Heiligen Geist: Wie eure Väter _taten sie_ es _auch_ . 52 Welche der Propheten haben deine Väter nicht verfolgt? und sie haben sie getötet, was sich vorher vom Kommen des Gerechten gezeigt hat; von denen ihr nun die Verräter und Mörder gewesen seid, 53 die das Gesetz durch die Anordnung der Engel empfangen und es nicht gehalten _haben._       Stephanus fuhr in seiner Rede fort (wie es dem Wortlaut nach scheinen sollte), um zu zeigen, dass der Tempeldienst, wie der Tempel, ein E