Apostelgeschichte 8:2

UND FROMME MÄNNER - Religiöse Männer. Das hier verwendete Wort impliziert nicht unbedingt, dass sie Christen waren. Es mag Juden gegeben haben, die den Volksaufruhr und die Ermordung Stephens, die ihm ein anständiges Begräbnis gaben, nicht gutheißen. Joseph von Arimathäa und Nikodemus, beide Juden, gaben dem Herrn Jesus somit ein anständiges Begräbnis, Johannes 19:38 . GETRAGEN STEPHEN - Das Wort, das mit "getragen" übersetzt wird, bedeutet richtigerweise "sammeln", als Früchte usw. Dann wird es auf alle Vorbereitungen angewendet, die notwendig sind, um einen Leichnam für die Bestattung anzubringen, als "Sammeln" oder ihn durch Bandagen einzuschließen, mit Gewürze usw. UND MACHTE GROSSE KLAGE - das war bei den Juden bei einer Beerdigung üblich. Siehe die Anmerkungen zu...

_UND FROMME MÄNNER TRUGEN STEPHANUS ZU SEINEM BEGRÄBNIS UND KLAGTEN ÜBER IHN._ Und fromme Männer, х _ANDRES_ ( G435 ) _EULABEIS_ ( G2126 )] - fromme Juden, wahrscheinlich beeindruckt von Bewunderung für Stephanus, und heimlich dem Christentum zugeneigt, wenn auch noch nicht bereit, vor allem während der Verfolgung wütete, sich offen zu bekennen. TRUG STEPHEN ZU SEINEM BEGRÄBNIS. Die Worte "zu seinem Begräbnis" hätten nicht _KURSIV GESCHRIEBEN WERDEN_ dürfen , da das Wort, das unsere Übersetzer mit "getragen" х _SUNEKOMISAN_ ( G4792 )] wiedergeben, dies impliziert....

  _Verfolgung der Kirche._         1 Und Saul stimmte seinem Tod zu. Und zu dieser Zeit gab es eine große Verfolgung gegen die Gemeinde, die in Jerusalem war; und sie wurden alle in die Gegenden von Judäa und Samaria zerstreut, außer den Aposteln. 2 Und fromme Männer trugen Stephanus _zu seinem Begräbnis_ und klagten über ihn. 3 Saul verwüstete die Gemeinde, indem er in jedes Haus eindrang und Männer und Frauen zusammenbrachte und _sie_ ins Gefängnis brachte.       In diesen Versen haben wir       I. Etwas mehr über Stephen und seinen Tod; wie die Leute davon betroffen waren - verschieden, wie allgemein in solchen Fällen, je nach den verschiedenen Gefühlen der Menschen. Christus hatte zu seinen Jüngern gesagt, als er sich von ihnen trennte ( Johannes 16:20 ): Ihr werdet weinen und klagen, aber die Welt wird sich freuen.