Apostelgeschichte 8:39

AUS DEM WASSER - ἐκ ek. Diese Präposition steht im Gegensatz zu εἰς eis, „in“; und wie das bedeuten kann, so kann dies von bedeuten; wenn das hinein heißt, heißt das hier heraus. DER GEIST DES HERRN - Siehe Apostelgeschichte 8:29 . Der Geist hatte Philipp vorgeschlagen, dem Eunuchen entgegenzugehen, und derselbe Geist leitete seine Abreise, nachdem er den Plan seiner Hinreise erfüllt hatte. ABGEFANGEN - Dieser Ausdruck wurde normalerweise von einer gewaltsamen oder wundersamen Verbringung von Philip an einen anderen Ort verstanden. Einige haben sogar angenommen, dass er von einem Engel durch die Luft getragen wurde (siehe sogar Doddridge). Zu solchen törichten Interpretationen sind viele Ausleger verleitet worden. Die Bedeu

_UND ALS SIE AUS DEM WASSER KAMEN, ENTFÜHRTE DER GEIST DES HERRN PHILIPPUS, DASS DER EUNUCH IHN NICHT MEHR SAH; UND ER GING FRÖHLICH WEITER._ Und als sie aus dem Wasser kamen, entführte der Geist des Herrn Philippus. Den übernatürlichen Charakter dieser Entfernung von Philip zu leugnen (wie Olshausen, Meyer, Bloomfield, Hackett und andere tun), ist vergeblich. Es sticht aus den Ausdrücken hervor, "abgefangen" х _HARPASEN_ ( G726 )], "sah ihn nicht mehr" х _EIDEN_ ( G1492 ) _AUTON_ ( G846 ) _OUKETI_ ( G3765 )], "wurde gefunden" х _HEURETHEE_ ( G2147 )]. Wenn man das, was hier über den Eunuchen gesagt wird, mit dem vergleicht, was wir über Elia lesen ...

_Philipp und der Äthiopier._       26 Und der Engel des Herrn redete zu Philippus und sprach: Mache dich auf und gehe gen Süden auf den Weg, der von Jerusalem nach Gaza hinabführt, das Wüste ist. 27 Und er stand auf und ging. Und siehe, ein Mann aus Äthiopien, ein Eunuch von großer Autorität unter Candace, der Königin der Äthiopier, der alle ihre Schätze verwaltet hatte und nach Jerusalem gekommen war, um anzubeten, 28 kehrte zurück, und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Esaias.   29 Da sprach der Geist zu Philippus: Gehe hin und schließe dich diesem Wagen an. 30 Da lief Philippus zu _ihm_ u