Apostelgeschichte 8:33

IN SEINER DEMÜTIGUNG - Dies unterscheidet sich vom Hebräischen, ist aber genau aus der Septuaginta kopiert, was zeigt, dass er die Septuaginta las. Der hebräische Text lautet: „Er wurde aus dem Gefängnis und aus dem Gericht genommen.“ Das mit „Gefängnis“ wiedergegebene Wort bezeichnet jede Art von „Inhaftierung“ oder sogar „Unterdrückung“. Es bedeutet nicht, wie bei uns, „in“ einem Gefängnis oder Gefängnis eingesperrt zu sein, sondern kann „Gewahrsam“ bedeuten und für die Inhaftierung oder das Gewahrsam des Erretters verwendet werden, als seine Hände gefesselt wurden und er dazu gebracht wurde, versucht. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 27:2 . Es ist nicht bekannt, warum die Septuaginta den Ausdruck „er wurde aus dem Gefängnis“ usw. mit „in seiner Demütigung“ usw. übersetzt “, und dies unterscheidet sich nicht wesentlich von „Demütigung“; und in diesem Sinne hat die Sep

_IN SEINER DEMÜTIGUNG WURDE SEIN URTEIL AUFGEHOBEN: UND WER WIRD SEINE GENERATION VERKÜNDEN? DENN SEIN LEBEN IST VON DER ERDE GENOMMEN._ In seiner Demütigung wurde sein Urteil aufgehoben: und wer wird seine Generation verkünden? denn sein Leben ist von der Erde genommen. Die richtige Auslegung der einzelnen Klauseln dieser Vorhersage gehört eher zu einem Kommentar über den evangelischen Propheten als zu diesem Ort; und da Philippus lieber auf den hellen messianischen Charakter dieses ganzen Kapitels eingehen möchte als auf den genauen Sinn der hier zitierten Verse, wird es nicht nötig sein, hier bei ihnen zu bleiben. Wundern wir uns vielmehr, dass dies von allen Voraussagen über die Leiden des Messias im Alten Testament die auffälligste war, die der Eunuch las, bevor Philippus zu ihm kam. Er konnte es kaum versäumen, in Jerusalem von den Leiden und dem Tod Jesu gehört zu haben und von d...

_Philipp und der Äthiopier._       26 Und der Engel des Herrn redete zu Philippus und sprach: Mache dich auf und gehe gen Süden auf den Weg, der von Jerusalem nach Gaza hinabführt, das Wüste ist. 27 Und er stand auf und ging. Und siehe, ein Mann aus Äthiopien, ein Eunuch von großer Autorität unter Candace, der Königin der Äthiopier, der alle ihre Schätze verwaltet hatte und nach Jerusalem gekommen war, um anzubeten, 28 kehrte zurück, und saß auf seinem Wagen und las den Propheten Esaias.   29 Da sprach der Geist zu Philippus: Gehe hin und schließe dich diesem Wagen an. 30 Da lief Philippus zu _ihm_ u