Psalter 14:1

Der Narr hat in seinem Herzen gesagt: Es gibt keinen Gott. Sie sind korrupt, sie haben abscheuliche Werke vollbracht, es gibt keine, die Gutes tut.

Dieser Psalm wurde wahrscheinlich von David aus seinem 53. Psalm abgeändert, um ihn für die Liturgie des Heiligtums anzupassen. Daher lässt er alles aus, was in Psalter 53:1 eher für den privaten als für den öffentlichen Gebrauch geeignet war. Anstelle des allgemeinen Namens 'Elohim ( H430 ), der Schöpfer, ersetzt er den Sondernamen Jahwe ( H3068 ), der Erfüller seines Bundes mit seinem Volk. Die „Maschil“-Anweisung im Titel von Psalter 53:1 wird in Psalter 14:1 weggelassen ; Psalter 53:1 ist eine lehrreiche Warnung an die Bösen. Psalter 14:1 soll die Gerechten inmitten von Überfluss an Bosheit trösten.

Psalter 14:1 .-Die Universalität des Abfalls des Menschen ( Psalter 14:1 ); selbstmörderische Blindheit der Übeltäter; große Angst überkommt sie; Jahwe, die Zuflucht seines armen Volkes ( Psalter 14:4 ); Gebet für Israels freudige Befreiung ( Psalter 14:7 ).

Der Narr hat gesagt - nicht nur, er ist ein Narr, der sagt, es gibt keinen Gott, sondern die ganze Welt ist voll von Narren, die das sagen. х naabaal ( H5036 ), von der Wurzel bis zum Verwelken: ein verdorrter Intellekt. Vergleichen Sie Psalter 1:3 , das Blatt des Frommen „wird nicht verwelken“, dieselbe hebräische Wurzel].

Sagte er in seinem Herzen. Aus der Quelle des Bösen, dem Herzen, geht das Böse zum Verstand über. Dann kommt seine Manifestation in Taten. Die Schrift nennt die Dinge beim richtigen Namen. Sünde, wie auch immer mit scheinbarer Klugheit und Erfolg vergoldet, ist nach dem Wort Gottes „Torheit“ und der weltweise Sünder ein „Narr“.

Es gibt keinen Gott. Nicht viele sagen dies mit so vielen Worten; aber es ist der geheime Gedanke (weil es der Wunsch ist) ihres "Herzens".

Sie sind korrupt, sie haben abscheuliche Werke vollbracht. Die Korruption des Lebens entspringt notwendigerweise dem Atheismus des Herzens. Der Mensch ist zu allen Zeiten das gleiche „verdorbene“ Wesen wie vor der Sintflut ( Genesis 6:12 ).

Es gibt keine, die gut tut. Die Septuaginta und die Vulgata fügen hinzu: "Nein, nicht eine." so zitiert Paulus Römer 3:10 ; Römer 3:12 .